点评:Un viaje de 12 horas en un catamarán rápido, muy cómodo y calefaccionado. El viaje parte con un desayuno a bordo en la primera cubierta. Luego del desayuno se habilita la segunda cubierta que tiene mejores vistas para disfrutar del viaje. A las 11am y antes de llegar a la laguna se sirve el almuerzo. Una vez llegado a la laguna San Rafael se tiene una muy buena vista del glaciar San Rafael y comienzan las aproximaciones al glaciar en 2 botes zodiac con grupos de 10 personas por bote. Es necesario ir preparado con ropa de agua porque en especial al regreso y producto del viento salta mucha agua hacia el interior del bote, pero es entretenido. Al regreso un scotch on the rock con hielo milenario y entretención con caraoky en la segunda cubierta. Si se desea un regreso más tranquilo está la primera cubierta. El único detalle negativo es que el catamarán es grande y solo cuenta con 2 botes zodiac, lo que hace larga la espera para la aproximación al glaciar. En resumen, un viaje que vale la pena realizar.
翻译:乘坐快速、非常舒适且加热的双体船进行 12 小时的旅程。旅程从第一层甲板上的早餐开始。早餐后,启用第二层甲板,视野更好,享受旅途。上午 11 点到达泻湖之前,供应午餐。到达圣拉斐尔泻湖后,您可以欣赏到圣拉斐尔冰川的美景,前往冰川的路线由 2 艘橡皮艇开始,每艘船 10 人一组。有必要准备防水衣服,因为特别是在返回时,由于风,大量的水会吹进船的内部,但这很有趣。回来后,您可以在第二层甲板上享用加冰威士忌和古老的冰块,并享受卡拉基的娱乐活动。如果您想安静地返回,可以选择第一层甲板。唯一的缺点是双体船很大,而且只有2艘zodiac小船,这使得接近冰川的等待时间很长。简而言之,值得一去的旅行。