点评:La verdad es que este viaje me llenaba de emoción, pues me he pasado mucho tiempo recorriendo los pueblos de Pachuca y son hermosos. El Mineral del Chico me emocionaba especialmente por las fotos que había visto del lugar. Fue un poco torpe decidir ir en transporte público en esta ocasión.
La comida fue buena, el tour y los senderos me parecieron espectaculares y las vistas son preciosas desde donde las mires. Es un lugar muy pequeño y lleno de calidez.
Sin embargo, recomendaría ir en auto sin dudarlo. El servicio de transporte es sumamente ineficiente y quienes lo administran fueron bastante groseros. De igual forma, la gente pierde un poco el tacto y ganas de ayudar, lo cual es muy triste, porque es un lugar que por su belleza, sin duda incita a quedarse más tiempo.
(Las personas en los razers para tours son la excepción, amables de principio a fin)
Por sus paisajes se coloca en mis lugares favoritos, pero en cuanto a cultura de servicio tienen mucho que aprender de sus pueblos hermanos, como Huasca de Ocampo o Real del Monte. Volvería sin dudar, es algo que merece todo el esfuerzo por ser visto.
翻译:说实话,这次旅行让我满怀激动,因为我花了很多时间游览帕丘卡的各个小镇,它们都美得令人心醉。埃尔米纳尔德尔奇科尤其让我心动,因为我看过很多那里的照片。不过这次决定乘坐公共交通去,就显得有点欠考虑了。
食物不错,游览路线和步道都棒极了,无论从哪个角度欣赏,景色都十分迷人。那是个很小却充满温馨气息的地方。
然而,我毫不犹豫地推荐开车前往。那里的交通服务极其低效,管理人员也相当粗鲁无礼。同样,人们也渐渐失去了体贴与助人之心,这实在令人难过,因为这里的美景绝对能吸引人多待一段时间。
(负责带团的导游是个例外,他们自始至终都十分友善。)
凭借其绝美的景色,这里当之无愧是我最爱的地方之一。不过,在服务文化方面,他们还有很多需要向胡阿斯卡-德奥坎波或雷阿尔德尔蒙特等兄弟城镇学习的地方。我肯定会再来的,这一切都值得我们为之付出努力去亲眼目睹。