点评:Il concerto con Andrea Bocelli a cui partipava anche Placido Domingo come special guest del 22 luglio 2025 ha iniziato con piu di un ora di ritardo. Avevamo posti che davano una bella vista sulla scena, ma era viccino a una scala dove la gente entrava e anche usciva. Malgrado che il concerto ha iniziato verso le 21.45 c’e stata gente che e arrivata alle 22 e 22.15. Che poi cervavano il posto o si fermavana davanti a dove noi eravamo seduti. Parlavano a voce alta con gente dell'organizazione.
Vicino a noi c’era il personale dalla security e anche della polizia (circa 20 o trenta persone). Quelli non erano la per il concerto e non smetevano di parlare e di discutere tra di loro. Un signore della security, pocho educato, parlava all telefono. Lui alzava la voce per discutere con i suoi compagnii e una volta con un poliziotto .Non so quante volte io, ma anche le persone vicine a noi ci siamo fatti sentire, sgridando anche noi: « Silenzio », « basta », "Shut up », … Piu di una volta qualcuno si e poi alzato e si e avvicinato a queste persone chiedendogli di smettere di parlare e di discutere. Non ha servito a niente. Questo chaos ha durato tutto il concerto. Nella seconda parte e piu di 30, 40 minuti prima della fine, gente hanno cominciato a uscire. In fila indiana. Non 10 o venti, ma saranno stati piu di cento. Che poi anche si fermavano prima di scendere le scale, faccevano delle foto, o ascoltavano ancora un brano. A quel punto noi non potevamo vedere niente.
Abbiamo scritto sia all’agenzia che ci hanno venduto i biglietti : hanno espresso il loro dispiacere. Abbiamo anche scritto agli organsatori che non hanno trovato utile di rispondere. E un fatto di educazione di rispondere, caso mai di scusarsi: e fa anche parte della cultura.
Eravamo molto frustati, anche arrabiati.
翻译:2025年7月22日,由安德烈·波切利和普拉西多·多明戈担任特邀嘉宾的音乐会迟到了一个多小时才开始。我们的座位视野很好,但靠近楼梯,人们会从那里进出。虽然音乐会大约在晚上9点45分开始,但还是有人在10点和10点15分才到。他们有的在找座位,有的则停在我们座位前面。他们大声地和主办方的人员交谈。
我们附近有保安人员,甚至还有警察(大约二三十人)。他们显然不是来看音乐会的,只是互相交谈、争吵。其中一名保安态度很不友好,一直在打电话。他提高嗓门和同伴争吵,还和一名警察吵了一架。我不知道重复了多少遍,就连我们周围的人也跟着大声喊叫:“安静!”“够了!”“闭嘴!”等等。不止一次,有人站起来走到这些人跟前,请他们停止交谈和争吵。但毫无作用。这种混乱持续了整场音乐会。下半场,在结束前三四十分钟,人们开始陆续离场。他们排成一列,不是十来个,而是一百多人。他们下楼梯前还会停下来拍照,或者听另一首歌。那时,我们什么都看不见了。
我们写信给卖票给我们的代理机构:他们表达了不满。我们也写信给管风琴演奏者,但他们觉得回复没什么用。回复是礼貌,如果有什么要说的,至少应该道歉:这也是文化的一部分。
我们感到非常沮丧,甚至愤怒。