点评:Secondo una antica leggenda rapallese in una notte del Medioevo una nave di pirati saraceni stava per sbarcare a Rapallo per saccheggiare la cittadina e metterla a ferro e fuoco. Però un grande polipo uscì dal mare, raggiunse a fatica il campanile, si attaccò coi tentacoli alle corde delle campane e, suonandole, svegliò gli abitanti e la guarnigione che mise in fuga i pirati.
Quel polipo è, da oltre sessanta anni, ricordato da una fontana che lo riproduce in bronzo. Dopo diversi anni di lavori sul viale, che avevano costretto a rimuovere la fontana, finalmente, da poche settimane, il polipo è tornato!
La posizione è leggermente diversa, ora si trova davanti al Castello, la fontana ha una forma diversa e la piazzetta in cui si trova ha cambiato nome ed è diventata piazzetta Luciano Bottaro.
La posizione riportata sulla cartina è, però, completamente sbagliata. Ho segnalato la cosa, spero in un aggiornamento.
Assolutamente da vedere!
翻译:根据拉帕洛的一个古老传说,中世纪的一个夜晚,一艘撒拉逊海盗船即将登陆拉帕洛,洗劫并蹂躏这座城镇。然而,一只巨大的章鱼从海中浮现,勉强爬到钟楼,用触手缠住钟绳,敲响了钟声,唤醒了居民和驻军,他们随后将海盗赶走。
六十多年来,人们一直用一座青铜喷泉来纪念这只章鱼。由于大道施工,喷泉被迫移除,但几周前,章鱼终于回归了!
它的位置略有不同;现在它位于城堡前,喷泉的形状也发生了变化,它所在的广场也更名为卢西亚诺·博塔罗广场(Piazzetta Luciano Bottaro)。
然而,地图上显示的位置完全错误。我已经报告了这个问题,希望能够得到更新。
绝对值得一看!