点评:J'ai fait une demande de réservation début juillet pour septembre, j'avais précisé que c'était pour 20 à 30 personnes, 2 parties, repas, gâteaux d'anniversaire et boissons, j'avais également précisé que je donnerai le nombre précis d'invités début août, Virginie, très charmante me dit que c'est avec plaisir qu'elle peut accueillir mon groupe, hier le 3 août, une dame m'appelle pour m'embrouiller, soit disant qu'il faudrait privatiser l'ensemble du bowling à environ 3000 euros (pour moins de 30 personnes NON MAIS C EST UNE PLAISANTERIE ??? 🤣) elle me dit aussi qu'elle doit garder des pistes vides pour palier aux éventuelles pannes, je précise aussi que c'est pour un dimanche midi et qu'il n'y a pas grand monde sur ce créneau
bref ils ne sont pas capables d'accueillir autant de personnes dans de bonnes conditions, CHANGEZ DE MÉTIER MADAME, je suis capable d'organiser un repas pour plus de monde que ça, c'est juste que je viens tous les mois et que l'idée était de partager un moment au bowling, ha j'oubliais j'ai reçu un email d'excuses, blablabla, qui évoque une trentaine de personnes au lieu de 20, ce qui est faux, j'avais d'emblée précisé entre 20 et 30 et je respecte ma demande initiale
vivement l'arrivée du nouveau complexe !
翻译:七月初我申请了九月份的预订,并说明是为20到30人举办的活动,分成两个批次,需要提供餐食、生日蛋糕和饮料。我还说明会在八月初告知确切的宾客人数。非常亲切的Virginie告诉我,她很乐意接待我的团队。昨天,也就是8月3日,一位女士打电话来把我搞糊涂了。据说要把整个保龄球馆私有化,费用约为3000欧元(针对不到30人的活动,不,这简直是开玩笑吧???🤣)。她还说必须留出一些空球道以防出现故障。我补充一下,活动是在周日中午举行,那个时段本来也没多少人。
总之,他们根本无法在良好条件下接待这么多人。女士,还是改行吧。我完全有能力为比这更多人安排一顿饭,只不过我每个月都会来,而这次的初衷就是大家一起去打保龄球。啊,差点忘了——我收到了一封道歉邮件,里面提到有三十来人参加而不是20人,但这并不属实。我一开始就说明人数在20到30人之间,我也会遵守自己最初的要求。真期待新综合场馆的落成啊!