点评:Whilst the service is now operated by Brittany Ferries the signage etc is a mix of the "new" Brittany and old Condor logos;they need to get this mixed identity worted out in my view. Ferry to Guernsey (Voyager) is looking a bit tired with many broken seat recline mechanisms, faded and worn seating etc. Lots of seat areas roped off, I guess to save cleaning time at the end of each journey. No club lounge either , which is a real shame as we love the quiet space this gave you if you paid a bit extra. Crew seemed generally fine (bar one rude guy on the coffee bar on the way out). Very tightly acked car deck on the return trip meants a big delay getting off for some as people simply could not get to their cars down the very narrow spaces. Not very wheelchair or disabled friendly as no lifts on the ship so those that need a step free access must let the ferry officee know in advance so you can be boarded early so as to make use of the vehilcle ramps to access the passenger deck from the car decks.
Not good that the vehicle ferry that used to cover both Guernsey and Jersey no longer runs so a two island trip with your own vehicle is a non-starter. Hopefully the two companies and island governments can sort this out sometime in the future, although I am not holding my breath on that.
Overall a reasonable trip with every effort made to ensure a reasonably comfortable trip given the 3 - 3.5mtr seats n the way out.
翻译:虽然该服务现在由 Brittany Ferries 运营,但标牌等是“新” Brittany 和旧 Condor 徽标的混合;在我看来,他们需要将这种混合身份认同理顺。前往根西岛的渡轮(Voyager)看起来有点陈旧,许多座椅倾斜装置损坏,座椅褪色磨损等。许多座位区都用绳子隔开,我猜是为了节省每次旅程结束时的清洁时间。也没有俱乐部休息室,这真的很遗憾,因为我们喜欢这里提供的安静空间,如果你多付一点钱的话。船员似乎总体都很好(除了出口咖啡吧里一个粗鲁的家伙)。回程时,汽车甲板非常拥挤,这意味着有些人下车时要耽搁很长时间,因为人们根本无法在非常狭窄的空间里找到他们的车。由于船上没有电梯,对轮椅或残障人士不太友好,因此需要无障碍通道的乘客必须提前告知渡轮办公室,以便提前登船,利用车辆坡道从汽车甲板进入乘客甲板。
遗憾的是,曾经覆盖根西岛和泽西岛的汽车渡轮不再运营,因此自驾两岛游根本行不通。希望两家公司和岛屿政府将来能解决这个问题,尽管我对此并不抱太大希望。
总的来说,这是一次合理的旅行,考虑到出口处有3到3.5米的座位,我们尽一切努力确保旅途舒适。