点评:Я очень люблю посещать Дворцы и Усадьбы 19го - начала 20 века и проникаться атмосферой того времени. Бывала в разных местах и оставляла этот Дворец напоследок. Казалось, что он такой атмосферный, что им надо наслаждаться в какое-то специально отведенное время) Но мои ожидания оказались выше того, что я увидела в реальности.
Во Дворце смешаны совершенно разные экспозиции, что помешало мне почувствовать атмосферу места. Помимо интерьера Румянцевых и Паскевичей, во Дворей для чего-то представлены экспозии Бронзового века, археологические раскопки, череп мамонта, какие-то современные картины и даже что-то с выставки МЧС. Я искренне не поняла, зачем это нужно и для меня это было очень неуместно. Мне помешало почуствовать это атмосферу места и в полной мере восхититься красотой того времени. Хотя те залы, в которых представлен сугубо интерьер Румянцевых и Паскевичей, мне очень понравились.
Летом также очень красиво должен выглядеть парк.
翻译:我非常喜欢参观19世纪和20世纪初的宫殿和庄园,感受那个时代的氛围。我去过很多地方,特意把这座宫殿留到最后。我原以为它应该在特定的时间去欣赏,才能体会到那种独特的氛围。然而,我的期望值远高于实际所见。
宫殿里各种展品杂乱无章,让我无法感受到它原有的氛围。除了鲁缅采夫和帕斯克维奇的室内装饰之外,宫殿里还展出了青铜时代的文物、考古发掘成果、猛犸象头骨、一些现代绘画,甚至还有一些来自紧急情况部的展品。说实话,我完全不明白这些展品的意义,在我看来,它们显得格格不入。它们让我无法充分体验宫殿的氛围,也无法欣赏那个时代的风采。不过,我倒是很喜欢专门展示鲁缅采夫和帕斯克维奇室内装饰的那些房间。想必夏天的时候,宫殿的花园也一定非常美丽。