点评:Bella abbazia con convento monastico annesso risalente al XIII Secolo, il complesso sorge nel territorio comunale di Fossacesia e domina la costa adriatica abruzzese, punteggiata dai caratteristici trabocchi, da una bella posizione dove lo sguardo può spaziare per chilometri in direzione nord e sud.
Circondata da un giardino curato e rigoglioso, la basilica è caratterizzata dal maestoso portale della Luna – detto anche degli Uomini – sorretto da due colonne che ai loro lati presentano due massicce e ricche ante marmoree raffiguranti episodi della vita dei Profeti.
L’interno, a tre navate, appare semplice e spoglio con il soffitto a capriate in legno a vista e movimentato dal solo transetto sollevato dal piano principale e collegato a questo tramite una ampia scalinata della larghezza della navata centrale.
Come da titolo, la visita è risultata incompleta in quanto al momento della visita era in corso un matrimonio e non mi è stato possibile visitare (a detta di molti) la parte più bella della basilica, la cripta caratterizzata da un pavimento a sanpietrini e cinque affreschi, in stile diverso, risalenti ad un’epoca che spazia dal XII al XIII Secolo, dal bizantino alla scuola pittorica toscana.
翻译:这座美丽的修道院与毗邻的修道院修道院的历史可追溯至 13 世纪,该建筑群位于福萨切西亚市辖区,俯瞰着阿布鲁佐亚得里亚海海岸,点缀着典型的特拉博基 (trabocchi),从一个美丽的位置,可以一览无遗南北方向各公里。
这座大教堂周围环绕着精心维护的郁郁葱葱的花园,其特点是雄伟的月亮之门 - 也称为人类之门 - 由两根柱子支撑,两侧有两扇巨大而丰富的大理石门,描绘了生活中的情节先知们的。
内部由三个中殿组成,裸露的木质桁架天花板显得简单而裸露,仅耳堂就显得活跃起来,耳堂从主楼层升起,并通过中央中殿宽度的宽楼梯与之相连。
正如标题所暗示的,这次访问是不完整的,因为访问时正在进行婚礼,我不可能参观(根据许多人的说法)大教堂最美丽的部分,即以鹅卵石地板为特征的地下室以及五幅不同风格的壁画,其历史可以追溯到12世纪到13世纪,从拜占庭到托斯卡纳画派。