点评:My son in law and I took a tour of the distillery finishing with an opportunity to blend your own bottle of malt whisky. What a FABULOUS experience this was. The tour was very reasonably priced and lasted for two hours. All the staff were friendly, helpful and very knowledgeable. There were just four people on our tour and we were extremely fortunate that we had Chris, their master distiller, conducting our tour. He was, as we expected, incredibly knowledgeable and was very professional in his presentation. He was always ready to answer any questions we had and nothing seemed to be too much trouble for him. The highlight of the tour was blending your own bottle of whisky and under the supervision of Chris was extremely satisfying as he would offer advice and his knowledge when needed. I would highly recommend anyone, whether they are whisky lovers or not, to visit the English Distillery as it gives you a fascinating and very informative insight into the production of whisky
翻译:我和女婿参观了这家酿酒厂,最后还有机会亲手调配一瓶麦芽威士忌。这真是一次极棒的体验!参观费用相当合理,全程持续了两个小时。所有工作人员都友善、热心且学识渊博。那天参与参观的只有我们四人,我们非常幸运地由酿酒厂的首席酿酒师克里斯来为我们讲解。正如我们所期待的那样,他……他学识渊博,讲解时也表现得极为专业。他总是乐于回答我们提出的任何问题,而且似乎没有什么能难倒他。这次参观的亮点莫过于亲自调配一瓶威士忌——在克里斯的指导下完成这一过程实在令人满足,他还会在需要时给出建议并分享自己的专业知识。无论是否是威士忌爱好者,我都极力推荐大家前来体验。值得去参观这家英国酿酒厂,它能让你深入且直观地了解威士忌的酿造过程。