点评:My wife and I visited this place during our recent holiday.
The Arch of Victory, located at the entrance to the Avenue of Honour Ballarat, was erected in 1920 as a memorial to the people of the Ballarat and the surrounding district who enlisted in WWI.
The Arch of Victory is the largest commemorative arch in Australia. The world’s most significant arches are displayed at the Arc de Triomphe in Paris and Ballarat’s Arch of Victory has its place amongst those world arches.
The Grieving Mother statue (located near this Arch) stands as a permanent memorial to the mothers and families at home who experienced the grief and deep anxiety that is the consequence of war, irrespective of the colour or style of uniform being worn at the battle front.
The Memorial Rotunda (next to this Arch), with its Roll of Honor, commemorate the service men and women of Ballarat who took part in WWI. It provides an alphabetical listing of 3,081 service men and women, together with their tree numbers.
翻译:我和我的妻子在我们最近的假期期间参观了这个地方。
胜利拱门位于荣誉大道巴拉瑞特入口处,建于 1920 年,是为了纪念巴拉瑞特和周边地区参加第一次世界大战的人民。
胜利拱门是澳大利亚最大的纪念拱门。世界上最重要的拱门展示在巴黎的凯旋门,而巴拉瑞特的胜利拱门在这些世界拱门中占有一席之地。
悲伤的母亲雕像(位于这个拱门附近)是对那些经历过战争后果的悲痛和深深焦虑的母亲和家庭的永久纪念,无论在前线穿着的制服的颜色或样式如何.
纪念圆形大厅(在这个拱门旁边)及其荣誉榜,纪念巴拉瑞特参加第一次世界大战的男女军人。它提供了按字母顺序排列的 3,081 名服役人员的列表,以及他们的树号。