点评:Look, if you’re heading to La Paz, you have to go to the Cholitas Wrestling. Honestly, it’s one of those things you just can’t explain until you’re sitting there—it’s pure, high-altitude chaos in the best way possible.
You’ve got these incredible women in full traditional gear—bowler hats, braids, and those massive, colorful skirts—just absolutely wrecking each other in the ring. It’s part wrestling, part soap opera, and total theater. The drama is top-tier (especially when the referee clearly starts cheating), and the energy from the crowd is wild.
Just a heads-up: if you sit near the front, you are part of the show. You might end up with a wrestler in your lap, or they might pull you into the ring to dance in front of everyone. It’s hilarious, slightly bizarre, and easily the most fun night you’ll have in Bolivia. Seriously, don’t even think about it—just Go!!!
FYI: Esq Jaen
翻译:听着,如果你要去拉巴斯,一定要去看乔利塔摔跤。说真的,这种场面只有亲身经历才能体会——纯粹的、高海拔的混乱,却又精彩绝伦。
你会看到一群身着全套传统服饰的奇女子——圆顶礼帽、辫子,还有那些色彩艳丽的大裙子——在擂台上激烈地搏斗。这既是摔跤,又是肥皂剧,完全就是一场戏剧表演。剧情跌宕起伏(尤其是当裁判明显作弊的时候),观众的热情也十分高涨。
友情提示:如果你坐在前排,你也会成为表演的一部分。你可能会被摔跤手抱在腿上,或者被拉进擂台,在众人面前跳舞。这既滑稽又有点怪诞,绝对是你在玻利维亚最难忘的夜晚。真的,别想了——直接去!!!
FYI:Esq Jaen