点评:I had an issue with a broken component on my bike and called Comrie Croft Bikes the day before arriving to enquire if it could be fixed on my arrival day. The member of staff I spoke to was friendly, agreeable and said to bring the bike in, and they would have a look at at it. When I arrived it was a bit late in the day. I was advised there would be bike mechanics on duty the following morning and to bring it in again. Again the young members of staff were very welcoming and friendly.
I brought my bike in the following morning and there was an older man (50's) working on a bike in the shop. I assume the bike shop owner/boss. He was very unhelpful, unfriendly and rude. He didn't even lift his head to say hello or look at my bike. He simply said he wouldn't touch it, leaving a very uncomfortable silence, so I just left. This man really needs to work on his manners. I feel sorry for the friendly younger members of staff having to work under him. I'm a regular visitor to Comrie and this is not the first time I've experienced his rudeness.
翻译:我的自行车零件坏了,我到达的前一天打电话给 Comrie Croft Bikes 询问是否可以在我到达的当天修好。与我交谈的工作人员很友好,很随和,说把自行车带过来,他们会看看的。我到达的时候已经有点晚了。他们告诉我第二天早上会有自行车修理工值班,让我再把自行车带过来。年轻的工作人员再次表现出热情友好。
第二天早上我把自行车带进去,看到一个老男人(50 多岁)在店里修理自行车。我猜是自行车店的老板。他很冷漠、冷漠、粗鲁。他甚至没有抬头打招呼或看我的自行车。他只是说他不会碰我的自行车,留下了非常不舒服的沉默,所以我就离开了。这个人真的需要改进他的礼貌。我为那些不得不在他手下工作的友好的年轻员工感到难过。我经常去康里,这不是我第一次感受到他的粗鲁。