下载App
资质规则
旅行
账户
Tourist3378625****
Un vestige de la Route de la soie
Burana Tower的点评
点评：La tour Burana est un arrêt incontournable entre Bichkek et le lac Issyk-Koul. Ce minaret du Xe siècle est l'un des seuls vestiges de l'ancienne cité prospère de Balasagun, qui était un carrefour majeur de la Route de la soie. Elle se trouve au milieu d'une plaine verdoyante, avec en toile de fond les sommets enneigés des montagnes de l'Ala-Too.
A l'origine, la tour mesurait près de 45 m avant qu'un séisme ne détruise sa moitié supérieure au XVe siècle. Elle mesure aujourd'hui environ 24 m. On peut grimper au sommet par un escalier en colimaçon à l'intérieur. L'escalier est extrêmement étroit, raide et sombre.
Juste derrière la tour se trouve un grand champ qui rassemble des dizaines de balbals, des pierres tombales anthropomorphes sculptées par les anciennes tribus turques nomades. Chaque visage a des traits uniques (moustaches, expressions, détails des vêtements).
Il y a un petit musée à l'entrée. Il abrite des objets trouvés lors de fouilles archéologiques sur le site (pièces de monnaie anciennes, poteries, poteries vernissées, objets religieux de différentes confessions), ce qui permet de comprendre la diversité culturelle qui régnait là-bas. Les photos y sont malheureusement interdites à l’intérieur.
A l'origine, la tour mesurait près de 45 m avant qu'un séisme ne détruise sa moitié supérieure au XVe siècle. Elle mesure aujourd'hui environ 24 m. On peut grimper au sommet par un escalier en colimaçon à l'intérieur. L'escalier est extrêmement étroit, raide et sombre.
Juste derrière la tour se trouve un grand champ qui rassemble des dizaines de balbals, des pierres tombales anthropomorphes sculptées par les anciennes tribus turques nomades. Chaque visage a des traits uniques (moustaches, expressions, détails des vêtements).
Il y a un petit musée à l'entrée. Il abrite des objets trouvés lors de fouilles archéologiques sur le site (pièces de monnaie anciennes, poteries, poteries vernissées, objets religieux de différentes confessions), ce qui permet de comprendre la diversité culturelle qui régnait là-bas. Les photos y sont malheureusement interdites à l’intérieur.
翻译：布拉纳塔是从比什凯克前往伊塞克湖途中必经的一站。这座建于10世纪的宣礼塔，是曾经繁荣昌盛的巴拉萨古恩古城仅存的遗迹之一，而该城曾是丝绸之路上的重要枢纽。它矗立在绿意盎然的平原上，背后则是阿拉套山脉白雪覆盖的山峰。
最初，这座塔的高度接近45米，但在15世纪时的一场地震使其上半部分坍塌。如今，它的高度约为24米。可以沿着塔内的螺旋楼梯爬到顶端。这座楼梯极其狭窄、陡峭且昏暗。
塔的后面有一片大片空地，上面散布着数十个“巴尔巴尔”——即由古代突厥游牧部落雕刻而成的拟人化墓石。每一块墓石上的面部特征都各不相同（胡须、表情以及服饰细节）。
入口处有一个小型博物馆。馆内陈列着在该遗址考古发掘中发现的物品（古钱币、陶器、上釉陶器以及各种宗教的宗教物品），有助于我们了解当时此地多元的文化面貌。遗憾的是，馆内禁止拍照。
最初，这座塔的高度接近45米，但在15世纪时的一场地震使其上半部分坍塌。如今，它的高度约为24米。可以沿着塔内的螺旋楼梯爬到顶端。这座楼梯极其狭窄、陡峭且昏暗。
塔的后面有一片大片空地，上面散布着数十个“巴尔巴尔”——即由古代突厥游牧部落雕刻而成的拟人化墓石。每一块墓石上的面部特征都各不相同（胡须、表情以及服饰细节）。
入口处有一个小型博物馆。馆内陈列着在该遗址考古发掘中发现的物品（古钱币、陶器、上釉陶器以及各种宗教的宗教物品），有助于我们了解当时此地多元的文化面貌。遗憾的是，馆内禁止拍照。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
