点评:Had the delight to border the well maintained 1947 costal trade carrier the “Reine” to go whale watching with the sensationally skilled crew and guide from Sea Safari Andenes. From the very start we were received with a super-friendly welcome at the front desk, all the while soon at the museum area, our Italian guide Sara introduced the group to the thrilling world of whale and marine biology in a masterly fashion.
Well onto the “Reine” the search for the giants of the deep seas were on. With a craftsmanship that must take years to develop, the crew was able to manoeuvre the vessel calmly yet effectively close up to first the absolute colossus the finwhale and soon later also the somewhat smaller but also more spectacular species in its “tail diving” the spermwhale.”
Indeed it was like the company from your very arrival grasped you by the neck and rugged you, before slowly and smoothly loosening it’s grip one the last nautical mile before reaching Andenes and getting ashore one again. In the meantime you and your group were simply seduced to the Kingdom of the Whales.
翻译:我们有幸登上保养良好的1947年沿海贸易船“Reine”号,与Sea Safari Andenes公司技艺精湛的船员和向导一起出海观鲸。从我们抵达的那一刻起,前台就热情地接待了我们。很快,在博物馆区域,我们的意大利导游Sara以精湛的讲解,带领我们进入了激动人心的鲸鱼和海洋生物学世界。
登上“Reine”号后,我们开始了寻找深海巨兽的旅程。船员们凭借着多年磨练出的精湛技艺,沉着冷静地操控着船只,先是近距离观察了体型庞大的长须鲸,随后又看到了体型稍小但同样壮观的抹香鲸,它那标志性的“尾部潜水”令人叹为观止。
的确,仿佛从你踏上这片海域的那一刻起,它就紧紧抓住你的脖子,把你粗暴地捆绑起来,然后在抵达安德内斯港前的最后一海里,才缓缓地、轻柔地松开手,让你再次上岸。与此同时,你和你的同伴们就这样被鲸鱼王国深深地吸引住了。