点评:Wir haben uns sehr auf diesen Ausflug gefreut, da die Stadt sowohl von unserem Reiseveranstalter MTS als auch vom Hotel beworben wurde. Leider war der Besuch eine äußerst unangenehme und schockierende Erfahrung.
Die Stadt wirkte insgesamt sehr arm und heruntergekommen. Während unseres gesamten Aufenthalts wurden wir von Kindern verfolgt, die aufdringlich nach Geld gebettelt haben. Besonders erschütternd war die Situation der Tiere: Überall sahen wir extrem verletzte oder sterbende Hunde am Straßenrand. Einige Kinder gingen sogar mit selbstgebauten Peitschen auf die Hunde los, andere haben Hunde festgehalten, damit andere Hunde diesen beißen konnten – offenbar Arten von Freizeitbeschäftigung. Das war kaum zu ertragen.
Wir hatten Freunde mit in den Urlaub genommen und waren von Marsa Alam und Port Ghalib sehr begeistert. Dort wird sich um die Tiere gekümmert. Die Tiere sehen "gesund" aus. Alle kastrierten Hunde erhalten eine Ohrmarke. El Quesir ghingegen würden wir niemandem empfehlen und ganz sicher nicht noch einmal besuchen.
翻译:我们原本非常期待这次旅行,因为我们的旅行社MTS和酒店都推荐了这座城市。然而,这次旅行却是一次极其糟糕且令人震惊的经历。
这座城市整体看起来非常贫穷破败。在我们逗留期间,一直有孩子跟着我们,咄咄逼人地乞讨。动物的状况尤其令人痛心:我们随处可见路边受伤或奄奄一息的狗。一些孩子甚至用自制的鞭子抽打狗,还有一些孩子按住狗,让其他狗撕咬——这显然是一种娱乐活动。这一切几乎令人难以忍受。
我们这次旅行带了朋友一起,他们对马萨阿拉姆和加利卜港印象深刻。那里的动物得到了很好的照顾,看起来都很健康。所有绝育的狗都会被戴上耳标。然而,我们绝不会向任何人推荐库赛尔,也绝对不会再去那里。