点评:I can’t say enough good things about our morning clay pigeon shooting at Catton Hall this weekend, especially thanks to Big Barry. There were four of us in the group and from the moment we arrived he made us feel completely welcome, relaxed and at ease.
Barry is an excellent instructor — clear, patient and incredibly knowledgeable. He took the time to explain each peg properly and tailored his coaching to everyone's experience and understanding individually, which made a huge difference. We all came away having learned far more than we expected, and with a real sense of achievement.
Most importantly, we had a fantastic time and are now well and truly hooked — we’ll definitely be back.
A special mention as well for the bacon and sausage butties, which were seriously good, and the clubhouse, which was lovely and very inviting. A brilliant all-round experience.
翻译:我简直无法用语言来形容这个周末在卡顿庄园(Catton Hall)的飞碟射击体验有多棒,尤其要感谢巴里(Big Barry)。我们一行四人,从我们到达的那一刻起,他就让我们感到宾至如归,轻松自在。
巴里是一位非常优秀的教练——讲解清晰、耐心细致,而且知识渊博。他花时间详细讲解每个靶位,并根据每个人的经验和理解程度量身定制指导,这让我们受益匪浅。我们每个人都学到了远超预期的东西,并且获得了满满的成就感。
最重要的是,我们玩得非常开心,现在已经彻底爱上了这项运动——我们一定会再来的。
还要特别提一下培根香肠三明治,味道真是太棒了!还有俱乐部会所,温馨舒适,让人感觉宾至如归。总之,这是一次非常棒的体验。