点评:I'm facing similar issues as many others who purchased a certificate but couldn't use it in time or get a refund. My good friend and I bought a $550 gift certificate on May 13, 2019, for my fiancé—now my husband. Since then, we've moved from Arizona to Washington.
What’s frustrating is that there’s no mention of a one-year expiration date on the certificate itself, nor was it included in the email confirming my purchase. How can a gift certificate expire without this being clearly stated?
In the FAQ, it says, "Can I pay today and book a date or car later? If you are purchasing a track day as a gift, we sell an open date and open car certificate. Give the certificate to them now, and they can call us later to book." This implies that it is an open certificate.
I brought this to David Zubick's attention, hoping for a refund, which was denied in 2020, and I also requested to transfer it to someone else, which was denied recently.
I understand the rules and terms, but I hope that in the future, anyone purchasing a certificate is clearly informed about its one-year expiration. I also suggest updating the FAQ to reflect these terms.
I’m happy for those who had a good experience on the track, but it's disappointing that the overall service from the company has not been favorable.
翻译:我和许多其他购买了证书但无法及时使用或获得退款的人面临着类似的问题。我和我的好朋友于 2019 年 5 月 13 日为我的未婚夫(现在是我的丈夫)购买了一张价值 550 美元的礼券。从那时起,我们就从亚利桑那州搬到了华盛顿。
令人沮丧的是,证书本身没有提到一年的有效期,确认我购买的电子邮件中也没有提到。如果没有明确说明,礼券怎么会过期呢?
常见问题解答中写道:“我可以今天付款,以后再预订日期或汽车吗?如果您购买赛道日作为礼物,我们会出售开放日期和开放汽车证书。现在把证书给他们,他们可以稍后打电话给我们预订。”这意味着这是一张开放证书。
我把这个问题提请 David Zubick 注意,希望退款,但在 2020 年被拒绝了,我还要求将其转让给其他人,但最近也被拒绝了。
我理解规则和条款,但我希望将来购买证书的任何人都能清楚地了解其一年的有效期。我还建议更新常见问题解答以反映这些条款。
我为那些在赛道上拥有良好体验的人感到高兴,但令人失望的是,该公司的整体服务并不令人满意。