Fantastique! Aussi pour sa colonie de Martinets noirs (Apus apus)
Collegiate Church of Saint Gertrude的点评
点评:Cette magnifique et imposante Collégiale a été magnifiquement restaurée. Cerise sur le gâteau: elle abrite une impressionnante colonie de Martinets noirs "Apus apus", qui niche dans des trous de carottage et des trous de boulin. Heureusement, la rénovation s'est déroulée en parfaite collaboration avec les spécialistes en la matière (groupe "GT Martinets" de Natagora). Tant en ce qui concerne le déroulement du chantier (échafaudages adaptés, nichoirs temporaires placés aux endroits adéquats) que par l'aménagement de 252 trous de boulin pour empêcher la nidification des pigeons et favoriser celle des martinets. La méthode utilisée (méthode "Ferri") est un aménagement discret, peu coûteux, qui est parfaitement intégré au style de l'édifice. Grâce à cela, les gestionnaires ne devront plus se préoccuper des salissures causées par les pigeons et les amis des oiseaux pourront se réjouir du spectacle fabuleux de nombreux martinets tournoyant autour de la Collégiale. Lors de ma visite, c'était vraiment incroyable! Si vous visitez Nivelles en mai, juin ou juillet, asseyez-vous à une terrasse et admirez leurs ballets aériens!
翻译:这座宏伟壮丽的教堂经过精心修复,焕然一新。更令人惊喜的是,教堂内栖息着一群数量可观的普通雨燕(Apus apus),它们在教堂的孔洞和横梁洞中筑巢。幸运的是,此次修缮工作与该领域的专家(来自纳塔戈拉的“GT Martinets”团队)完美合作完成。合作范围涵盖了施工的各个方面(搭建合适的脚手架,在合适的位置放置临时巢箱),以及建造252个横梁洞以防止鸽子筑巢并吸引雨燕。所采用的方法(“费里法”)既隐蔽又经济,并且与建筑风格完美融合。因此,教堂管理人员无需再为鸽粪烦恼,而爱鸟人士则可以欣赏到众多雨燕在教堂周围盘旋的壮观景象。我参观时,亲眼目睹了这一切,真是令人叹为观止!如果您在五月、六月或七月造访尼韦勒,不妨坐在露台上,欣赏它们在空中翩翩起舞的精彩表演!