点评:La playa de la bahía tiene varias particularidades a considerar antes de visitarla. La primera es que no es un playa para disfrutar como tradicionalmente pensamos una playa. Es corta, angosta y muy concurrida por el tránsito de las excursiones en galeón que parten o paran ahí. Por otro lado hay restaurants sobre la misma costa, está el muelle, la oferta turística y algún otro comercio lo que hace que no sea un buen lugar para "el día de playa". En ese aspecto, sobre la misma bahía está la Praia dos Currais hacia el sur, si bien está interrumpida por un morro es muy recomendable y tranquila pero se accede por otro lado. Esta playa en sí, no tiene mucho más atractivo que ser punto de partida de excursiones o comer en un restaurant. El acceso es por una calle angosta y hay que pagar estacionamiento casi siempre salvo que se vaya muy temprano. Los delfines se ven en la bahía contigua al sur que es la de San Miguel.
翻译:在参观海湾海滩之前,需要考虑几个特点。首先,它并不是我们传统意义上的海滩。它短、窄,而且由于在那里出发或停靠的大帆船游览交通而非常繁忙。另一方面,同一海岸有餐馆,有码头,有旅游优惠和其他一些业务,这使得它不是一个“海滩一日游”的好地方。在这方面,在同一个海湾上,南面是 Praia dos Currais,尽管它被一座小山打断,但强烈推荐且安静,但可以从另一侧进入。这个海滩本身没有什么比作为游览或在餐厅用餐的起点更有吸引力的了。需要通过一条狭窄的街道进入,除非您很早离开,否则您几乎总是需要支付停车费。在南部邻近的圣米格尔海湾可以看到海豚。