Aunque usted sea clerófobo, ateo o no le inquiete el origen del Big Bang, esta iglesia bien merece una visita
Parroquia San Pedro的点评
点评:En el extremo occidental de la playa de San Lorenzo, en el Campo Valdés, se encuentra esta iglesia, resueltamente proyectada hacia el mar. De origen medieval, fue destruida durante la Guerra Civil. La nueva edificación —que no tiene mucho que ver con la original— fue construida entre 1945 y 1955. Es de estilo historicista, inspirado en el románico y prerrománico de Asturias. El altar principal, inaugurado en 1960, fue diseñado por el destacado escultor asturiano Joaquín Rubio Camín (Gijón, 1929 - 2007). Los altares de la venerada Santina (Virgen de Covadonga) y de la Virgen del Carmen (la patrona de los pescadores) también fueron realizados por él. Además, es justo destacar las preciosas columnas circulares y las bóvedas.
Finalmente, hay que resaltar las propiedades acústicas de la iglesia. Hemos tenido la suerte de disfrutar de varios conciertos de grupos polifónicos realizados en ella: ¡una verdadera gozada!
翻译:这座教堂位于坎波瓦尔德斯圣洛伦索海滩的西端,坚决地向大海突出。它起源于中世纪,在内战期间被毁。新建筑与原建筑没有太大关系,建于 1945 年至 1955 年间。它采用历史主义风格,灵感来自阿斯图里亚斯的罗马式和前罗马式。主祭坛于 1960 年落成,由著名的阿斯图里亚斯雕塑家华金·卢比奥·卡明(希洪,1929 年 - 2007 年)设计。受人尊敬的桑蒂娜(科瓦东加圣母)和卡门圣母(渔民的守护神)的祭坛也是由他制作的。此外,还应该突出美丽的圆形柱子和拱顶。
最后,我们必须强调教堂的声学特性。我们很幸运地欣赏了多场复调乐团在那里举行的音乐会:真正的快乐!