点评:Am 20.2. 26 unternahmen wir einen wunderschönen Ausflug ins Tigre-Delta, dem Naherholungsgebiet vor den Toren Buenos Aires’. Unsere Anreise war schon ein kleines Abenteuer für sich: Zuerst ging es mit dem Taxi vom Hafen bis zur Bahnstation. Die erste Fahrt war komfortabel, da die Bahn sehr leer war.
Nach dem Umsteigen in den nächsten Zug wurde es kuschelig – die Bahn war brechend voll, aber das gehört zum Pendler-Feeling wohl dazu!
In Tigre angekommen, sind wir auf eines der typischen Linien-Wasserboote umgestiegen. Die Fahrt auf dem Paraná-Fluss ist beeindruckend. Wir ließen uns den Wind um die Nase wehen, bis wir schließlich auf einer der Inseln ausstiegen.
Es folgte ein gemütlicher Spaziergang durch die grüne Natur.
Danach hatten wir uns eine Pause verdient. In geselliger Runde direkt am Flussufer genossen wir die entspannte Atmosphäre. Zum Essen gab es zwei Pizzen zum Teilen, und für die Erfrischung mixten wir uns aus kühlem Bier und Sprite kurzerhand selbst unsere Radler.
Die Rückreise traten wir dann wieder mit dem Linienboot an.
翻译:2026年2月20日,我们进行了一次精彩的旅行,前往位于布宜诺斯艾利斯郊外的蒂格雷三角洲休闲区。我们的旅程本身就是一次小小的冒险:首先,我们从港口乘出租车前往火车站。第一趟车程很舒适,因为火车很空。
换乘下一趟火车后,情况就变得拥挤起来——火车里挤满了人,但这似乎也是通勤体验的一部分!到达蒂格雷后,我们登上了一艘典型的水上渡船。在巴拉那河上的航行令人印象深刻。我们任由海风拂面,直到最终在一座小岛上下船。
之后,我们在郁郁葱葱的河岸边悠闲地漫步。
之后,我们当然需要好好休息一下。我们在河岸边,与好友一起享受着轻松的氛围。晚餐,我们分享了两份披萨,为了提神,我们用冰镇啤酒和雪碧快速调制了自己喜欢的啤酒。
然后,我们乘渡轮返回。