点评:We started out our Scotland golf adventure at Tain Golf Club, which was located about five minutes from our AirBnB. From the minute we arrived, we were astonished with the level of hospitality and welcoming. Since we had never played the course before, Gus, the assistant pro (I believe), walked us through some of the nuances of various holes, even using the scorecard to diagram the routes. The course is as good as any of the more famous ones we played later in the trip, with a nice mix of seaside and parkland holes (including a version of an “Alps” hole!). Upon finishing, Gus came out of the pro shop to greet us and ask about our experience. We then had a nice lunch and met some members, all who were extremely friendly and willing to talk to the American visitors. Although not as famous as some of its neighbors, I highly recommend Tain. It is the type of place I could see becoming my every day course if I lived here. Cheers!
翻译:我们的苏格兰高尔夫之旅从泰恩高尔夫俱乐部开始,它距离我们预订的Airbnb民宿只有五分钟路程。从我们抵达的那一刻起,我们就被这里的热情好客所深深吸引。由于我们之前从未在这里打过球,助理职业教练(我猜是)格斯耐心地为我们讲解了各个球洞的特点,甚至还用记分卡为我们绘制了路线图。这个球场的水平丝毫不逊色于我们之后旅程中打过的那些更著名的球场,它巧妙地融合了海滨和林克斯风格的球洞(甚至还有一个“阿尔卑斯山”风格的球洞!)。打完球后,格斯从职业商店出来迎接我们,并询问我们的体验。之后,我们享用了一顿美味的午餐,并结识了一些会员,他们都非常友好,乐于与我们这些美国游客交流。虽然泰恩高尔夫俱乐部不如一些邻近的球场那么有名,但我仍然强烈推荐它。如果我住在这里,它绝对会成为我每天打球的地方。干杯!