点评:As we get through jet lag, we are ready to review our marvelous trip with Butler’s from Sept. 24 to Sept. 30. My husband, myself and another couple, all 4 in our early 70’s, had an unforgettable experience traveling through Dublin, Kinsale, Dingle, Doolin and Galway with a marvelous private driver in a Mercedes luxury minivan.
I found Butler’s on the internet. Their website describes everything accurately. Their vehicles and drivers couldn’t be better. They helped us customize an itinerary that left opportunities to make impromptu changes to our plans.
In choosing a company to provide a private driver, it was important to us that Butler’s was a family run business for almost 60 years and it focused on Ireland tours.
Our driver, Margo O’Regan, was key to the success of the trip. She is an avid historian, genealogist, singer and an accomplished accordionist. She taught us history, sang and played her accordion for us and gave suggestions for various activities and photo-ops. After I gave her some information about ancestors, she did some research on her own and was ready to take us to my husband’s great-great grandparents’ birthplace, but we just couldn’t fit it in time-wise.
Butler’s Private Driver Tours gave us a relaxed, happy, fun-filled trip with complete confidence in this marvelous company.
We highly recommend Butler’s!
PS: special thanks to Kristel
翻译:克服了时差反应后,我们终于可以回顾一下从9月24日至9月30日与Butler’s旅行社共同度过的美妙旅程了。我和丈夫,还有另一对夫妇,我们四人都已七十出头,在一位出色的私人司机的带领下,乘坐梅赛德斯豪华迷你面包车游览了都柏林、基尔基、丁格尔、杜林以及戈尔韦,这段经历真令人难忘。
我是在网上发现Butler’s旅行社的。他们的网站上的介绍十分准确。他们的车辆与司机也都无可挑剔。他们帮助我们定制了行程安排,还预留了随时调整计划的空间。
在挑选提供私人司机服务的公司时,对我们来说很重要的一点是:Butler’s是一家经营了近60年的家族企业,且专营爱尔兰旅游服务。
我们的司机玛戈·奥里根是此次行程顺利成功的关键。她是一位热心的历史学者、族谱专家、歌手,也是技艺精湛的手风琴演奏家。她向我们讲述了许多历史知识。她为我们唱歌并演奏手风琴,还为我们推荐了各种活动和拍照地点。在我向她介绍了一些关于祖先的信息后,她便自行展开了调查,还准备带我们去我丈夫曾曾祖父母的出生地,只可惜时间上实在排不开。
Butler’s Private Driver Tours让我们度过了一段轻松、愉快且充满乐趣的旅程,我们对这家出色的公司深信不疑。
我们强烈推荐Butler’s!
附言:特别感谢Kristel。