点评:After several years of family ski holidays and having to fork out for all the kids, the time came for a skiing holiday on our own with friends. After promising ourselves a ski lesson every year over the past 15 (!) and it never happening … we finally took the plunge and booked it - it was all about “us” for a change ! We booked a private lesson for 2 for 2 hours with Christophe- at the end of that lesson we booked another straight away for that week ! If he had the availability we would have booked a 3rd ! We were capable of skiing all over the mountains but knew that technique was holding us back when it could get a bit steep or tricky. Christophe ..with his perfect English, taught and drilled in to us a couple of key points that we needed to focus on to make us better skiers, with more confidence to tackle those trickier slopes. It helped us enormously and he delivered those lessons with great humour, practicality and grace. I practised for the rest of the holiday Christophe, and we look forward to seeing you again next year as we have already booked our Chalet ! This time we will get those 3 x 2 hour lessons booked in plenty of time - and this will further enhance and make our skiing holiday all the more enjoyable - with further grace & style - thank you !
翻译:多年来,我们一家人都去滑雪度假,每次都得为孩子们掏腰包,终于,我们想和朋友们一起享受一次属于我们自己的滑雪假期。过去15年里,我们每年都答应自己要上一节滑雪课,却总是没能实现……这次,我们终于下定决心,预订了课程——这次,一切都只属于我们自己!我们和克里斯托夫一起预订了一节2小时的私人课程——课程结束后,我们立刻又预订了一周的另一节课!如果他有空,我们肯定会再订一节!我们虽然能滑遍整座山,但我们知道,在遇到比较陡峭或复杂的地形时,技术会成为我们的短板。克里斯托夫用他流利的英语,为我们讲解并反复强调了一些关键要点,帮助我们提升滑雪水平,增强信心,从而更好地应对那些更具挑战性的雪坡。这节课对我们帮助极大,而且他讲课的方式既幽默风趣,又实用得体。克里斯托夫,我整个假期都在练习滑雪,我们已经预订了小木屋,期待明年再次见到你!这次我们会提前预订那三节两小时的课程——这将进一步提升我们的滑雪体验,让我们的滑雪假期更加愉快,更加优雅迷人——谢谢你!