点评:BE ADVISED THAT THERE ARE GIANT ASIAN HORNETS PATROALING THIS BEACH AREA ! I have traveled this beach for years. It was my favorite place for fossils; however, I would like everyone to know that I have been chased off this beach by giant Asian hornets more than once! That is why I don't go anywhere near that beach any longer. If it happens to you, then you will understand how traumatic it is, and dangerous. The hornets are huge and can mark you with feramones that attract other hornets. They can fly as fast as I can run, and when you are targeted by them you will be lucky to get back to your vehicle for protection which is approximately 1/4 mile from the beach entrance. Trying to swat at them is useless because you just attract more. And if you bring children there you should be very aware of the insects around, because horseflys are generally annoying but if you are swatting at them and then realize it's a giant hornet, you will already be marked with feramones. Better be ready to run as fast as you can all the way back to the parking area!
Anyway, I am not joking about this...it happened to me more than once. It may not happen to you, but if it does, you will understand how important the situation is.
翻译:请注意,这片海滩区域有巨型亚洲大黄蜂出没!我多年来一直光顾这片海滩,这里曾是我最喜欢的化石采集地;然而,我必须提醒大家,我曾不止一次被巨型亚洲大黄蜂追赶着离开这片海滩!正因如此,我现在再也不敢靠近这片海滩了。如果你也遭遇了同样的经历,你就会明白那种感觉有多么可怕和危险。这些大黄蜂体型巨大,它们会用蜂巢气味标记你,吸引其他大黄蜂。它们的飞行速度和我奔跑的速度一样快,一旦被它们盯上,你只能祈祷自己能逃回车里寻求庇护,而车子距离海滩入口大约有四分之一英里远。试图拍打它们毫无用处,只会引来更多。如果你带孩子去那里,一定要格外注意周围的昆虫,因为马蝇虽然烦人,但如果你拍打它们时发现那是一只巨型胡蜂,那你身上就已经沾满了它的黄蜂毒素。最好做好准备,一路狂奔回到停车场!
总之,我可不是在开玩笑……这种情况我遇到过不止一次。也许你不会遇到,但如果真的发生了,你就会明白这有多危险了。