点评:Ich spielte den Miraflores schon das zweite mal. Die Reception, die WC Anlagen sind eher einfach aber alles zweckmässig. Ich bin diesen Platz mit Push Trolley gelaufen, man sollte aber genug Energie haben und gut zu Fuss sein. Ich laufe halt lieber. Leider haben sie keine E-Trolley. Dieser Platz hat ein paar Tricki Löcher. Die Fairways sind aber im Grossen und Ganzen gut zu spielen, die Greens sind gepflegt und anständig spielbar. Was nervt sind Golfer, die Ihre Divots einfach nicht ausbessern können. Die Bunker sind mit vielem Steinsand gefüllt, nicht wirklich angenehm. Einzelne Abschlag Zonen sind auch hier nicht in bester Verfassung. Das Rest. habe ich nicht besucht. Drei zu erwähnende Mängel sind für mich die z.t. absolut arschglatten und gefährlichen Buggy Wege bei Nässe, fehlende Toiletten auf der Bahn und die Ur-Alten und entsorgungsfähigen Push Trolley mit 2 Rädern. 3 Räder sollten heute kein Luxus sein. Dies alles habe ich aber den Platz Verantwortlichen schon mitgeteilt. Wer eine unaufgeregte Golf Runde spielen will, ist in Miraflores nicht falsch (und ja, Wartezeiten sind leider auch hier möglich, ein Marshall habe ich nie gesehen. Es ist nicht immer lustig, aber es sind Ferien.)
翻译:这是我第二次来米拉弗洛雷斯球场打球。接待处和洗手间比较简陋,但功能齐全。我推着手推车走完了整个球场,不过建议你精力充沛,能够走很多路。我个人更喜欢步行。可惜的是,他们没有电动球车。这个球场有几个比较棘手的球洞。球道总体来说不错,果岭维护得很好,也比较容易打。最让人恼火的是有些球手根本不会修补球痕。沙坑里有很多粗砂,感觉不太舒服。有些发球台的状况也不太好。我没有去洗手间。有三个缺点值得一提:一是雨天球车道非常滑,很危险;二是球道上没有洗手间;三轮手推车虽然老旧,但几乎坚不可摧。现在三轮车应该算是奢侈品了吧。我已经把这些问题都反映给了球场管理方。如果您想轻松愉快地打一场高尔夫球,米拉弗洛雷斯球场是一个不错的选择(是的,很遗憾,这里也可能出现等待时间;我从未见过球场管理员。这并不总是令人愉快的,但毕竟是假期)。