点评:Insulted and guilt-tripped by staff unacceptable experience.
I’ve been a weekly regular at this course, but after today’s experience, I am beyond disappointed. We were playing twilight golf and were on the 15th hole when the greenskeeper approached us to demand the buggies back by 6:15 PM. This was a 30-minute jump from the 6:45 PM deadline we have always been given in the past.
When we tried to explain the discrepancy, the interaction turned personal and insulting. He told us we "weren't good enough to play here" and that we should "go back to the driving range" because our pace was supposedly too slow despite the fact that we had plenty of time left based on the rules we’ve always followed.
To make matters worse, he then started guilt-tripping us, saying he "had a family to get back to." While I respect everyone's time, it is not the customer’s responsibility to manage a staff member's schedule, especially when we were following the established course hours. He made us feel incredibly guilty for simply being on the course, told us to finish the hole, and then told us "not to bother coming back.
翻译:工作人员的侮辱和道德绑架,让我感到非常不愉快。
我一直每周都来这家球场,但今天的经历让我无比失望。我们当时正在打黄昏高尔夫,打到第15洞时,球场管理员走过来要求我们在下午6:15之前还车。这比我们以往被告知的6:45的截止时间提前了30分钟。
当我们试图解释时间上的差异时,他的言语变得带有侮辱性,甚至开始针对我们个人。他告诉我们“球技不够好,不配在这里打球”,还让我们“回练习场去”,因为我们的速度太慢了——尽管根据我们一直以来遵守的规则,我们还有充足的时间。
更糟糕的是,他开始让我们感到内疚,说他“还要回家陪家人”。虽然我尊重每个人的时间,但管理员工的日程安排并非顾客的责任,尤其是在我们遵守既定课程时间的情况下。他让我们仅仅因为在球场上就感到非常内疚,让我们打完这一洞,然后又告诉我们“不用再来了”。