点评:Es pfeift der Wind, die Spikes unter den Schuhen sind notwendig, aber diese Schlucht ist tatsächlich sehenswert (wie so vieles andere in Island)
Der Kolugljúfur Canyon ist mehr als nur eine geologische Formation; er ist ein lebendiges Zeugnis der natürlichen Kräfte, die Island geformt haben. Besucher, die sich auf den Weg zu diesem abgelegenen Ort machen, werden mit einer beeindruckenden Aussicht belohnt. Die Schlucht ist etwa einen Kilometer lang und bis zu 25 Meter tief, und sie bietet ein spektakuläres Panorama, das in jeder Jahreszeit atemberaubend ist.
Die Legende besagt, dass die Schlucht nach der Trollfrau Kola benannt wurde, die hier in einer Höhle lebte. Die Wasserfälle, die sich in die Tiefe stürzen, tragen zum mystischen Charme bei und machen den Kolugljúfur Canyon zu einem perfekten Ort für Fotografen und Naturliebhaber. Ob im Sommer mit den langen Tagen und der üppigen Vegetation oder im Winter, wenn der Schnee die Landschaft in ein Märchenland verwandelt – der Kolugljúfur Canyon ist zu jeder Zeit ein unvergessliches Erlebnis.
翻译:狂风呼啸,冰爪必不可少,但这条峡谷绝对值得一看(就像冰岛的许多其他美景一样)。
科卢格尤夫峡谷不仅仅是一处地质构造,更是塑造冰岛的自然力量的鲜活见证。跋涉至这片偏远之地的游客,将饱览令人叹为观止的壮丽景色。峡谷长约一公里,深达25米,四季皆宜,景色美不胜收。
传说峡谷得名于居住在此洞穴中的巨魔女科拉。奔腾而下的瀑布更添其神秘魅力,使科卢格尤夫峡谷成为摄影爱好者和自然爱好者的理想之地。无论是夏季白昼漫长、植被茂盛,还是冬季白雪皑皑将大地装点成童话仙境,科卢格尤夫峡谷一年四季都能带给您难忘的体验。