点评:This was the closest beach to our holiday accommodation and what a find it was. We found ourselves coming back daily. Parking was easy (and free) as we were able to park in a small lay-by on the road in front of the beach (just past the golf course). Access to the beach wasn’t straightforward as we found ourselves having to climb over the sea defence wall, we were then faced with a steep pebble banking but once past these obstacles we reached a beautiful, clean sandy beach (check the tide timetables as when the tide is in, there are only pebbles and no sand). Even on a Bank Holiday Monday, there was plenty of space and the beach shelf was very shallow so you could wade into the sea 20m and still only be knee deep. Parts of the beach (nearest to the golf course) were dog friendly. The water was clean and surprisingly warm which made for a very pleasurable paddling experience.
翻译:这是离我们度假住处最近的海滩,真是个意外的惊喜。我们几乎每天都来。停车很方便(而且免费),我们可以把车停在海滩前路边的一个小型停车区(就在高尔夫球场过去一点)。去海滩的路并不好走,我们得翻过海堤,然后还要面对一段陡峭的鹅卵石滩,但一旦克服了这些障碍,就来到了一片美丽洁净的沙滩(记得查看潮汐时间表,因为涨潮时只有鹅卵石,没有沙子)。即使是银行假日周一,海滩上也人很多,而且浅滩很浅,你可以涉水20米,水也只到膝盖。海滩的某些区域(靠近高尔夫球场)允许带狗。海水清澈,而且出乎意料地温暖,让人感觉非常舒适。