点评:Myself and a pal joined a couple and our brilliant guide, Jamie, for a half day kayaking from Arisaig. The water was a little choppy at points, but with Jamie’s top guidance, we were able to make it through unscathed and visit a few small islands dotted around the bay. We saw SO many seals, many of whom swam around us, popping their heads up to get a better look at what we were up to! I was (to be quite honest) a bit rubbish and very slow, so Jamie graciously hung back with me on the return leg to make sure I didn’t get swept away. And we absolutely hit the jackpot, with an otter popping up a few metres ahead of us as he chowed down on a fish before ducking back under the water. A completely unforgettable experience and one I’m SO glad I was able to do! Thank you Jamie and Rockhopper and also mother nature :)
翻译:我和一个朋友加入了一对夫妇和我们出色的导游杰米,从阿里赛格出发进行了半天的皮划艇活动。水流有时有点波涛汹涌,但在杰米的顶级指导下,我们能够毫发无伤地通过,并参观了海湾周围的一些小岛屿。我们看到了很多海豹,其中许多在我们周围游动,抬起头来更好地看看我们在做什么!我(说实话)有点垃圾而且速度很慢,所以杰米在回程时慷慨地和我一起待在后面,以确保我不会被冲走。我们绝对中了大奖,一只水獭突然出现在我们前面几米处,它吃了一条鱼,然后又躲回水下。这是一次完全难忘的经历,我很高兴能够做到这一点!谢谢 Jamie 和 Rockhopper,还有大自然:)