Visita al Monasterio de San Salvador de Oña - Burgos en la Comarca de la Bureba, Burgos, Castilla y León
Monasterio de San Salvador的点评
点评:Me pareció un lugar especial y espectacular de una gran riqueza artística, la bóveda central es estrellada con ocho puntas de estilo gótico y es enorme, posiblemente de las mayores de España y Europa. Los retablos de madera son enormes, muy bien trabajados y esculpidos, recubiertos de oro. A nivel funerario podemos encontrar muchos féretros y panteones de los Reyes de la Edad Media que conformaban los Reinos de España y también hay restos de telas y prendas que aún se conservan de los monarcas, un gran órgano de estilo barroco con mas de 1.000 tubos, llegó a ser el centro religioso mas importante de toda Castilla y León. Es impresionante el legado histórico y artístico que alberga en su interior, es un tesoro conservado que invita a ser contemplado y admirado.
翻译:我发现这里是一个特别而壮观的地方,艺术底蕴极其丰富。中央拱顶呈星形,拥有八个尖角,是典型的哥特式风格,规模宏大,可能是西班牙乃至欧洲最大的拱顶之一。木制祭坛巨大,工艺精湛,雕刻精美,并镀有黄金。在墓葬遗物方面,我们可以找到许多中世纪西班牙王国国王的棺椁和陵墓,以及一些仍属于君主的织物和服饰残片。一座拥有超过1000根音管的大型巴洛克管风琴,曾是卡斯蒂利亚-莱昂地区最重要的宗教中心。这里保存的历史和艺术遗产令人印象深刻;它是一座值得人们沉思和欣赏的宝库。