点评:Sorprendente Cebreros en su totalidad. Cuna de una de las figuras más relevantes de la transición, y sin duda un POLÍTICO con mayúsculas, se merecía un museo así, y en un edificio como éste, que ha sido iglesia, escuela, prisión, y corral a lo largo de su historia. Tenía que acabar restaurándose para albergar un legado fundamental en la historia, muy necesario para los escolares actuales. La visita cuesta tres euros, y la guía combina en su haber, tanto el contenido de este museo, como de la Sala Universo de la ESA, temas ambos apasionantes para conocer nuestro pasado y futuro.
Una visita que en principio, creíamos corta, se transformó en una lección de vida total, que duró más de dos horas. Recorrimos el museo a nuestro ritmo, deteniéndonos en lo que a cada uno nos llamaba la atención, seguimos luego con el ESPACIO, en otro edificio cercano, esta vez con visita guiada, y tras hacer una parada para comer, subimos en coche hasta las instalaciones de la antena gigantesca, que pese a verse sólo desde una verja, no deja a nadie indiferente. Cebreros quedarà siempre en mi recuerdo.
翻译:塞夫雷罗斯真是一个非凡的地方。这里是西班牙民主转型时期一位重要人物的出生地,他无疑是一位名副其实的政治家。因此,这里理应拥有这样一座博物馆,坐落在这样一座建筑里——这座建筑在其漫长的历史中曾先后作为教堂、学校、监狱和农场使用。它必须得到修复,才能保存这份对当今学童至关重要的宝贵遗产。参观费用为三欧元,导游会将这座博物馆的内容与欧洲航天局宇宙室的内容结合起来讲解,这两个主题都引人入胜,有助于我们理解过去和未来。
我们原本以为参观会很短暂,结果却变成了一次完整的人生课程,持续了两个多小时。我们按照自己的节奏参观了博物馆,看到什么就停下来看看。之后,我们前往附近另一栋建筑里的太空展厅,这次我们参加了导览。午餐后,我们驱车前往巨型天线的所在地。尽管只能隔着围栏看到它,但它依然震撼人心。塞夫雷罗斯将永远留在我的记忆中。