点评:October 4 is the Feast of St. Francis of Assisi, one of my personal favorite Saints. Italy as well! I recently visited the Basilica of Saint Francis in Assisi via Rick Steves Italian Travel Assisi episode and it’s honestly one of those places that stays with you after you leave. October 4 is the Feast of St. Francis of Assisi, one of my personal favorite Saints. The Basilica of San Francesco is the resting place of Saint Francis. With a papal decree, Pope Leo XIV has proclaimed a Jubilee Year dedicated to Saint Francis, to be celebrated from January 10, 2026, to January 10, 2027. In 2026, the feast of Saint Francis will coincide with the Eighth Centenary of the Saint of Assisi. On this occasion, it will once again be recognized as an Italian National Holiday. The Little Flowers is a traditional collection of tales of St. Francis and the early Franciscans. The legend of St. Francis (b. 1181, d. 1226), the patron saint of animals, birds, and the environment, greatly expanded as time went by, and accumulated in this work. Incredibly beautiful and solemn. Saint Francis composed this song of praise in 1225, and it is considered the first poem in vernacular Italian. I adore the beloved hymn of Saint Francis of Assisi, The Canticle of the Sun, is one of the greatest songs of Christendom. In it he praises the Creator for all the glories of creation, especially "Brother Sun" and "Sister Moon". St. Francis of Assisi created the first live Christmas crèche (nativity scene) in Christmas Eve of 1223 in the Italian village of Greccio. Saint Francis of Assisi is credited with creating the concept of the crèche, or Nativity scene, to help people connect more deeply with the story of Christ’s birth. In 1223, in the town of Greccio, Italy, Saint Francis set up the first live Nativity, complete with animals, a manger, and townspeople portraying Mary, Joseph, and the shepherds. This tradition of the crèche has endured throughout the centuries, becoming a beloved part of Christmas celebrations in homes and churches worldwide and reminding us of the simple yet profound wonder of that holy night in Bethlehem. St. Francis was the first person to receive the stigmata Standing before the tomb of St. Francis and sensing the simplicity and holiness of his life brought deep peace to the heart. O beloved saint, who spoke to the birds, tamed the wolf, and preached to all of creation, intercede for us with your compassionate heart. May prayers rise like incense before the throne of God, pleading for His divine mercy to rain down upon us in our time of trial. Grant us, dear Saint Francis, the strength to endure our struggles, the patience to await God’s perfect timing, and the unwavering faith that He will provide. May our spirits be uplifted by your example of total surrender to God’s will. Heavenly Father, through the merits and intercession of Saint Francis, we ask for this miracle with humble hearts. If it be Your will, grant our prayer, and let our lives be a testament to Your boundless love and mercy. We ask this in the name of Jesus Christ, Your Son, our Lord. May this prayer for inner peace and healing bring comfort to your soul. Saint Francis, pray for us. May the grace we received in Assisi inspire us to continue sharing blessings, kindness, and peace with others, just as St. Francis did. This Jubilee Year of Saint Francis runs from January 10, 2026 to January 10, 2027. During this time, Pope Leo encourages all members of the Franciscan family and all members of the faithful, to look to Saint Francis and pray that he may “instill in all of us perfect joy and harmony.” I whipped together a quick snack in honor of the Feast of Saint Francis of Assisi. Our family has celebrated the feast of Saint Francis with animal crackers for years, but it was fun to make our feast day snack a bit more interesting. With a favorite Italian dish. Worth a visit if you want to see where St Francis is had lived and laid to rest.
翻译:10月4日是阿西西的圣方济各纪念日,他是我个人最喜爱的圣人之一。意大利也是如此!最近,我通过里克·史蒂夫斯制作的《意大利之旅之阿西西篇》节目参观了阿西西的圣方济各大教堂。说实话,那是个离开后仍让人念念不忘的地方。10月4日是阿西西的圣方济各纪念日,他是我个人最喜爱的圣人之一。圣方济各大教堂正是圣方济各的安息之地。根据教皇敕令……教皇利奥十四世宣布设立一个以圣方济各为主题的禧年,该禧年将于2026年1月10日至2027年1月10日期间庆祝。2026年恰逢阿西西的圣方济各诞辰800周年,届时圣方济各瞻礼日也将再次被定为意大利国庆日。《小花集》是一部关于圣方济各及早期方济各会修士的传统故事集。圣方济各(生于1181年,卒于1226年)是动物与鸟类的守护圣人。关于自然与环境的描述随着时间推移而不断丰富,并汇集到这部作品中。它极其优美且庄严。圣方济各于1225年创作了这首赞歌,它也被视作用意大利方言写成的第一首诗。我深深喜爱着阿西西的圣方济各所创作的这首颂歌——《太阳颂》,它堪称基督教世界中最伟大的歌曲之一。在这首歌中,他赞美造物主创造了世间的一切美好,尤其是“太阳兄弟”与“月亮姐妹”。圣……1223年圣诞节前夜,阿西西的圣方济各在意大利的格雷乔村创造了第一个活人扮演的耶稣诞生场景。圣方济各被誉为“圣诞马槽”或“耶稣诞生场景”这一概念的创立者,他这么做是为了帮助人们更深刻地理解基督诞生的故事。同年,圣方济各在意大利格雷乔镇安排了首次活人扮演的耶稣诞生表演,现场有动物、马槽,还有当地居民分别扮演圣母玛利亚、圣约瑟夫以及牧羊人。几个世纪以来,这种设置圣诞马槽的传统一直延续至今。它已成为世界各地家庭与教堂中圣诞节庆祝活动不可或缺的一部分,时刻提醒着我们伯利恒那个圣夜所蕴含的质朴而深刻的奇迹。圣方济各是第一位身上出现圣痕的人。站在圣方济各的墓前,感受到他一生中所体现出的纯朴与圣洁,内心便会涌起深深的宁静。哦,可亲可敬的圣人啊,您能与鸟儿对话,还能驯服野狼。求您以慈悲之心为我们代祷吧。愿我们的祈祷如香烟般升腾至上帝的宝座前,恳求祂在我们遭遇试炼之时赐下神圣的怜悯与恩泽。亲爱的圣方济各啊,求您赐予我们力量去承受艰难困苦,赐予我们耐心去等候上帝预定的完美时刻,也赐予我们坚定不移的信念,相信祂定会为我们提供所需。愿您完全顺服于上帝旨意的典范能激励我们的心灵。天父啊……凭着圣方济各的功绩与代祷,我们怀着谦卑之心祈求这一奇迹。若这符合您的旨意,请应允我们的祈祷,让我们的生命成为您无限慈爱与怜悯的见证。我们奉您的儿子、我们的主耶稣基督之名祈求。愿这一祈求内心安宁与治愈的祷告能抚慰你的心灵。圣方济各,请为我们祈祷吧。愿我们在阿西西所获得的恩典能激励我们继续像圣方济各那样,将祝福、善意与和平传递给他人。这个圣方济各禧年从2026年1月10日持续至2027年1月10日。在此期间,教宗良十四世勉励所有方济各会成员以及全体信徒以圣方济各为榜样,并祈祷他能“赋予我们所有人圆满的喜乐与和谐”。为了纪念阿西西的圣方济各瞻礼,我快速制作了一份小点心。多年来,我们全家一直以动物形状饼干来庆祝这一节日。不过,能把节日小点心做得更有趣些也挺有趣的——我们选用了一道深受喜爱的意大利菜肴。如果你想看看圣弗朗西斯曾经生活并安息的地方,这里值得一去。