点评:One of the oldest temples in Bansberia, this five-storeyed temple with its thirteen lotus-shaped ratnas is a unique architectural marvel. Dedicated to Maa Hangseshwari (Kali), the temple stands apart from typical Bengal temple architecture. Adjacent to the main shrine is a Radha-Krishna temple adorned with exquisite terracotta work.
The surrounding premises are well maintained and offer a calm, tranquil atmosphere—ideal for reflection and spiritual visits. Sandhya Aarti (evening prayer) is particularly moving and memorable, drawing a large number of devotees. Prasadam of Maa is served at noon; however, coupons must be collected in the morning.
Although the temple holds immense historical and spiritual significance, urgent maintenance is required, which appears to have been pending for quite some time. Facilities such as parking and toilets are available, which is a plus.
The temple is easily accessible from Bansberia Railway Station and Dunlop Ferry Ghat, and can also be reached conveniently by personal vehicle.
翻译:这座位于班斯贝里亚的五层寺庙是当地最古老的寺庙之一,拥有十三座莲花形的宝塔,堪称独特的建筑奇观。寺庙供奉着卡莉女神(Maa Hangseshwari),其建筑风格与典型的孟加拉寺庙截然不同。主殿旁是一座装饰着精美陶土工艺品的拉达-奎师那神庙。
寺庙周围的环境维护良好,氛围宁静祥和,是冥想和灵修的理想场所。晚祷(Sandhya Aarti)尤其感人至深,令人难忘,吸引了众多信徒前来。中午会提供女神的供品(Prasadam),但需提前在早上领取。
尽管这座寺庙具有重要的历史和精神意义,但亟需进行维护,而且似乎已经搁置了相当长一段时间。寺庙设有停车场和卫生间等设施,这无疑是一大优势。
从班斯贝里亚火车站和邓洛普渡口均可轻松抵达寺庙,自驾前往也十分便捷。