点评:In unregelmäßigen Abständen besuchen wir, meine Frau und ich das Schwimmbad und bevorzugen gerne das Erlebnisbad. Gerne auch zur Abwechslung das Schwimmerbecken. Beim vorletzen Besuch erlebten wir ein total überfülltes Erlebnisbecken. Gezwungener Maßen wechselten wir ins Schwimmerbecken.
Gestern waren wir wieder Nachmittags in dr Bütt. Diesesmal war das Erlebnisbecken fast zur Hälfte gesperrt, weil die andere Hälfte für Wassergymnastik reserviert wurde. Wieder sind wir ins Schwimmerbecken gewechselt. Auch dort war das Becken mit drei Absperrungen unterteilt und somit stand uns nur in der Mitte des Beckens der Platz zum Schwimmen zur Verfügung. Außenbecken war ebenfalss gesperrt. Ich bezahle für 90 min 4,50€ und somit den vollen Preis um alle möglichen zum Schwimmen nutzen zu können. Zudem reisen wir auch noch aus Pulheim an. Ist man 5 min länger im Bad, werdenn dafür 2,50€ berechnet. Vielleicht lassen sich die Verantwortlichen sich diesbezüglich etwas einfallen, damit der Aufenthalt für Gäste so angenehm wie mögliich wird. Ansonsten ist de Bütt ein sehr schönes Familienbad
翻译:我和妻子不定期地去游泳池,通常更喜欢去儿童戏水池。偶尔我们也会去普通游泳池玩玩。上次去的时候,儿童戏水池人满为患,我们只好改去普通游泳池。
昨天下午我们又去了游泳池。这次,儿童戏水池几乎一半都关闭了,因为另一半被划为水中有氧运动区。我们又去了普通游泳池。结果普通游泳池也被三道围栏隔开,我们只能在中间游泳。室外泳池也关闭了。我付了4.5欧元,90分钟,这是全价,可以使用所有开放的游泳区域。我们是从普尔海姆过来的。如果在泳池里多待5分钟,就要额外收取2.5欧元。或许管理层可以想办法让客人的体验更愉快一些。除此之外,这个游泳池本身是一个非常不错的家庭游泳池。