点评:Всегда приятно посмотреть на отреставрированные памятники отечественной истории. В Старой Ладоге реставрация и археологические раскопки продолжаются, но это не мешает рассматривать то, что сохранилось до нашего времени и бережно приведено в порядок. Впечатляет храм 900-летней давности с частично сохранившимися фресками, виды на Волхов от крепости и от курганов. Крепость в отличном состоянии, скорее будет интересна мальчишкам для деятельного обследования))
Советую ( если вы не на организованной экскурсии) заранее почитать об этом месте, огромной археологической и реставрационной работе, проведенной в Старой Ладоге, и исторической роли этого места. В этом случае посещение будет гораздо интереснее, материалов, в том числе документальных фильмов, на эту тему несколько в свободном доступе.
Городок Старая Ладога, во всяком случае вокруг крепости, приведен в порядок, что добавляет позитива к впечатлениям, далеко не каждое место в Ленобласти может этим похвастаться)) Дороги и от Новгорода, и от Санкт-Петербурга в хорошем состоянии, недалеко от крепости есть довольно вместительная официальная парковка, вдоль шоссе у крепости тоже можно найти местечко.
翻译:欣赏那些修复完成的本国历史遗迹总是令人愉悦。在旧拉多加,修复与考古发掘工作仍在进行,但这并不妨碍我们观赏那些留存至今且被精心维护的遗迹。那座有着900年历史、壁上壁画仍部分保存完好的教堂令人印象深刻;从城堡和古墓群处俯瞰伏尔霍夫河的景色也美不胜收。这座城堡的保存状况极佳。这里或许更适合男孩们去积极探索吧。
我建议(如果您不是参加有组织的游览团的话)提前了解一下这个地方、在旧拉多加所进行的大规模考古与修复工作,以及它的历史意义。这样一来,参观时会更有趣。关于这个主题的资料,包括纪录片,在网上都能轻松找到。
旧拉多加镇,至少是城堡周边区域,现已修缮得井然有序。这为整体体验增色不少,毕竟列宁格勒州的很多地方可都没这种优势呢)) 无论是从诺夫哥罗德还是从圣彼得堡来的路况都很好;堡垒附近有一个相当宽敞的官方停车场,沿着堡垒旁的公路也能找到停车位。