点评:Gammelstad’s Nederlulea church was a majestic structure with a beautifully designed interior. There was a lot of intricate work on a screen with beautiful colours outlined with a prominent gold touch, at the alter area. The walls including the vaulted ceiling were beautifully painted with many murals with a faded or dull appearance which blended extremely nicely with the rest of the interior of the church. Pulpit was also very decorative. Organ pipes were massive and impressive. The church had an attractive square shaped tower as the belfry which was plastered and in two colours. From its base it was painted white to an upper level and yellowish beige beyond. At the upper level “DEO GLORIA” was written on all four sides. The church had neatly kept lawns and the entire compound was surrounded by a protective rock wall. Church had been built with coloured stones and the steep roof had slate for roofing which we assumed to be of wood. It was a serene and very peaceful place.
翻译:加梅尔斯塔德的内德尔卢莱亚教堂是一座宏伟的建筑,其内部设计极为精美。在祭坛区域,有一块装饰屏,上面有色彩绚丽的图案,并以醒目的金色线条勾勒,工艺极为精巧。包括拱形天花板在内的墙壁上绘有众多壁画,这些壁画虽有些褪色或暗淡,却与教堂内的其他装饰完美融合。讲道坛也极具装饰性。管风琴的管体则庞大而壮观。这座教堂有一座造型优美的方形钟楼,表面抹有灰泥且采用了两种颜色进行涂刷:从底部往上为白色,再往上则是黄米色。在钟楼的顶层,四面墙上都刻有“DEO GLORIA”字样。教堂周围的草坪修剪得整整齐齐,整个院落由一堵石砌的围墙环绕保护。教堂本身是用彩色石块砌成,陡峭的屋顶覆盖着石板,我们推测屋顶的框架应为木质结构。那是一个宁静而安详的地方。