点评:Se potesse mettere 0 stelle lo farei volentieri. Qua ho passato la peggior esperienza della mia vita. Ho assistito ad una scena di violenza contro un bambino di 12 anni, figlio del propietario del locale: Mentre eravamo a cena io mio madre e mio figlio di 4 anni e mezzo, il propietario del locale che era seduto qualche tavolo più avanti insieme a sua moglie, suo figlio ed un altra bambina ha preso a sberle, pugni e calci il figlio buttandolo via fuori dal locale, tutto questo davanti a noi e davanti a tutti gli altri commensali. Devo dire che il locale non era proprio pieno e poi ho capito perché. Non ho mai assistito né fatto assistere mio figlio ad una scena di violenza dal genere, ci ha rovinato completamente il pranzo. Dopo è venuta la moglie con il bambino di 12 anni verso me e mia madre rivolgendosi in modo sbagliato nei nostri confronti per essere turiste straniere e dicendo che quelle "due sberle" prese dal bambino era solo educazione. Nel mio paese signora che tra l'altro è anche l'Italia i bambini vengono protetti. Non so come fatte in Romania ma qui noi segnaliamo l'accaduto alle forze dell'ordine e lei insieme alla sua famiglia deve sapere che la violenza non è educazione tanto meno in un posto pubblico. Non si preoccupi che noi non rimaniamo zitti.
翻译:如果可以打零星,我绝对会这么做。我在这里经历了人生中最糟糕的事情。我亲眼目睹了一起针对一个12岁男孩的暴力事件,他是餐厅老板的儿子。当时我和妈妈、4岁半的儿子正在吃饭,餐厅老板和他的妻子、儿子以及另一个小女孩坐在几张桌子之外,他当着我们和同桌所有人的面,扇了他儿子耳光、拳打脚踢,然后把他赶出了餐厅。我必须说,当时餐厅里并不算拥挤,但事后我才明白为什么。我从未见过,也从未让我的儿子见过如此暴力的场面;这彻底毁了我们的用餐体验。事后,他的妻子和12岁的儿子走过来,对我们这些外国游客出言不逊,还说孩子挨的“两巴掌”只是出于礼貌。在我的祖国意大利,儿童是受到保护的。我不知道罗马尼亚那边是怎么处理的,但在这里我们会报警。你和你的家人需要明白,暴力是不礼貌的,尤其是在公共场所。别担心,我们不会保持沉默。