点评:I visited Tombstone for the first time recently and although a visit to the Boothill Graveyard wasn't a top priority for me during my bried time in town, I had time to stop in and was very glad that I did. I found the experience of walking through the site and seeing all the grave markers to be fascinating. The self-guided tour booklet was very helpful for finding specific gravesites. I know that most of the wooden grave markers are replicas and not the originals but they were still very interesting to see. The short walk down the hill to the separate Jewish Cemetery and Memorial was worthwhile as well. The gift shop has plenty of interesting items including historical maps and a well-stocked book section. I had a great time talking there with Toni - she's very knowledgeable about Tombstone's history. I'd definitely recommend a visit to the Boothill Graveyard if you're in Tombstone.
翻译:我最近第一次去了墓碑镇(Tombstone),虽然在镇上的时间很短,参观布斯山墓园(Boothill Graveyard)并不是我的首要任务,但我还是抽出时间去了一趟,而且非常庆幸自己去了。漫步在墓园里,欣赏所有的墓碑,感觉非常奇妙。自助导览手册对寻找特定的墓地很有帮助。我知道大多数木制墓碑都是复制品,并非原件,但它们仍然非常值得一看。沿着山坡走一小段路就能到达独立的犹太公墓和纪念馆,这段路程也很值得。礼品店里有很多有趣的商品,包括历史地图和藏书丰富的书籍。我在那里和托尼(Toni)聊得很开心——她对墓碑镇的历史非常了解。如果你有机会去墓碑镇,我强烈推荐你去布斯山墓园参观。