点评:Accoglienza al centro fantastica. Appena arrivato 20 minuti di chiaccherata con Guido che mi ha spiegato tutto su spot e materiale migliore da usare. Vicky pronta a consigliarmi la formula migliore, poi Ale che anche se segue kite, mi aiuta con la logistica. Alessandro, il responsabile windsurf sempre con sorriso e consigli sul vento del giorno, che con gli altri istruttori ...che si sono sforzati di capire il mio inglese..... che con qualche battuta rendono la vacanza leggera. Un bel gruppo che si arrangia con gli spazi dati dall' hotel con tutto il materiale, che comunque anche se di fine stagione in discrete condizioni. Insomma un gruppo come dicono loro sono di " livello". Un consiglio, qualche investimento sulla logistica servirebbe, perché li si è scritta una piccola fetta di storia di windsurf e rimane il sogno di molti appassionati.
翻译:中心的接待服务棒极了。刚到的时候,我和Guido聊了20分钟,他向我详细介绍了最适合使用的场地和器材。Vicky则热心地为我推荐了最合适的方案;虽然Ale主要负责风筝冲浪,但也帮我处理各种后勤事宜。风帆冲浪的负责人Alessandro总是面带微笑,还会给我提供当天风况的建议。其他教练们也努力去听懂我的英语……他们还时不时讲些笑话,让我的假期变得轻松愉快。一个很棒的团队,他们巧妙地利用酒店提供的空间以及所有器材,尽管已是赛季末期,这些器材状况仍算不错。总之,用他们自己的话说,这是个“水平很高”的团队。给个小建议:在物流方面做些投入会很有帮助,因为这里曾书写了帆板运动的一段小历史,也一直是众多爱好者的梦想之地。