点评:Tout d’abord, je tiens à remercier Victor, le coach de Kite très sympa et professionnel. Je réserve neuf heures de cours, trois semaines avant d’arriver le jour J 35 nœuds de vent donc sur trois heures nous faisons deux heures et le reste c’est reporté plus tard le lendemain cours annulé trop de vent le troisième jour pas de vent donc Cours annulé. Je vais à la réception pour voir comment organiser la suite et on me dit désolé nous sommes complets je leur dis pas grave la semaine prochaine dans le lagon et là on me dit que nous sommes complets ça sera pas possible il faut Sur une liste d’attente du n’importe quoi donc sur neuf heures j’ai effectué deux heures de cours je n’ai payé que les deux heures Victor. Le coach me dit alors que c’est dommage. Sinon il faut aller voir un autre club pour l’apprentissage je pense. Que c’est n’importe quoi,
翻译:首先,我要感谢维克多,这位非常友好且专业的风筝冲浪教练。我提前三周预订了九个小时的课程。上课当天,风力高达35节,三个小时的课程只上了两个小时,剩下的时间被安排到了之后。第二天,由于风太大,课程被取消了。第三天,没有风,课程再次被取消。我去前台询问如何安排下一节课,他们告诉我:“抱歉,我们已经满了。”我说:“没关系,下周在泻湖上课。”但他们又告诉我,泻湖那边也满了,不可能,我只能排队等候——真是太荒谬了!所以,九个小时的课程,我只上了两个小时,而且我只付了这两个小时的钱,维克多。教练后来告诉我这很遗憾。否则,我觉得我应该去别的俱乐部学习。这一切都太荒唐了。