点评:La Scarzuola si raggiunge facilmente, a pochi chilometri dall’uscita Fabro dell’autostrada A1. Il posto è bello, particolare e suggestivo, con i suoi simboli e significati più o meno palesi. Ma la vera ricchezza del posto, quello che lo rende unico, è il proprietario che fa anche da guida. Un personaggio assolutamente particolare, eclettico, che interpreta il ruolo di guida illustrando la Scarzuola e rivelando i suoi significati non in maniera impersonale come si potrebbe leggere su un libro. Ma interpretando il posto e la sua storia. Si percepisce la sua grande cultura e conoscenza non solo della Scarzuola, ma pure da molto altro. E lo fa in modo scanzonato, alternando battute, simpatiche e pertinenti, a nozioni di architettura, storia della società italiana ecc. Un vero mattatore nel teatro della Scarzuola. Bravo!!!
翻译:斯卡祖拉 (La Scarzuola) 交通便利,距离 A1 高速公路法布罗 (Fabro) 出口仅几公里。这里风景优美,独具特色,令人回味无穷,处处可见或明或暗的象征意义。然而,真正令斯卡祖拉独一无二的,是它的主人兼导游。他是一位个性鲜明、博学多才的人物,他以生动的视角诠释着导游的角色,而非像书本上那样冷冰冰地讲解,而是通过对斯卡祖拉及其历史的解读,生动地展现了这座小镇的魅力和历史底蕴。他渊博的学识和丰富的文化素养,不仅对斯卡祖拉了如指掌,对其他许多方面也了如指掌,这一点显而易见。他以轻松幽默的方式进行讲解,将风趣幽默的笑话与建筑、意大利社会历史等知识巧妙地穿插其中。他是斯卡祖拉的一颗璀璨明星。太棒了!