点评:I went to the Spring School five day glass making course which covers a variety of techniques including blowing glass in the hotshop, lamp working (beads and small items like pumpkins and mushrooms), fused glass and mould making, plus sand cast glass. What a week!, it was full on with a small group and a number of excellent instructors who admirably handled the differing skill sets of the individual, giving as much or little help as was required for a successful outcome. The instructors are truly professional and at the same time friendly and encouraging, they want positive outcomes and will go the extra mile to ensure that everyone has a sense of achievement and lovely items to take away. The cost of the course initially looked large, but when I had seen what was included and the generous staff to participant ratios, I realised that it was excellent value. I shall definitely be returning and the group I was with were really pleasant and inclusive, everyone wanted all the others to succeed. What a lovely kind atmosphere. Thanks so much to everyone involved.
翻译:我参加了春季学校为期五天的玻璃制作课程,该课程涵盖了各种技术,包括在热车间吹制玻璃、灯加工(珠子和南瓜和蘑菇等小物品)、熔融玻璃和模具制作,以及砂铸玻璃。多么棒的一周啊!我们有一个小团体和一些优秀的教练,他们出色地处理了个人的不同技能,为取得成功的结果提供了尽可能多或很少的帮助。教练们非常专业,同时又友善且鼓舞人心,他们希望取得积极的成果,并且会加倍努力,以确保每个人都有成就感和可爱的物品可以带走。该课程的成本最初看起来很大,但当我看到其中包含的内容以及慷慨的员工与参与者的比例时,我意识到它非常有价值。我一定会回来的,我所在的团队非常愉快且包容,每个人都希望其他人都能成功。多么可爱亲切的气氛啊。非常感谢所有参与者。