点评:Je me suis rendue sur une matinée le dimanche. J'ai voulu faire un soin massage en baignoire hydromassante et enveloppement d'algue marines chaudes. Accueil correct au hall de l’hôtel, mais la partie thalasso est très loin de l’image vendue sur Internet : installations vieillissantes et entretien approximatif. Les soins sont expédiés façon chaîne de montage : le personnel ne se présente pas, n’explique rien et tout va très vite. Enveloppement d’algues dans un local qui évoque davantage un local technique qu’un espace bien-être. Ambiance peu relaxante, avec du bruit venant du personnel couvrant largement la diffusion de la musique douce. Bref, plus “usine à soins” que parenthèse de détente à un prix qui ne se justifie pas. Là piscine municipale de mon quartier offre la même prestation bassin pour 4 euros sans eau de mer.
翻译:周日早上我去了那里。我想体验一下水疗按摩和海藻裹敷。酒店大堂的接待还算到位,但海水疗法中心与网上宣传的相去甚远:设施陈旧,维护也十分马虎。整个疗程匆匆忙忙,就像流水线作业一样:工作人员既不自我介绍,也不做任何解释,一切都进行得飞快。海藻裹敷的房间与其说是水疗中心,不如说更像个设备间。氛围一点也不放松,工作人员的嘈杂声很容易盖过轻柔的音乐。总之,与其说是放松身心的好去处,不如说更像是个“疗程工厂”,而且价格也不合理。我家附近的市政游泳池也提供同样的服务,价格只要4欧元,虽然泳池里没有海水。