下载App
资质规则
旅行
账户
801marcom
Fiato alle trombe
Chiesa Di San Francesco的点评
点评：La Chiesa di San Francesco di Ascoli Piceno è uno di quei luoghi che raccontano una storia un po' diversa da quella che ci si aspetta. Entrando, l'impressione è quella di un ambiente piuttosto sobrio: l'interno, pur dignitoso e armonioso, non offre particolari elementi capaci di lasciare il visitatore a bocca aperta. Nulla di negativo, semplicemente non è la chiesa che si ricorderà per gli apparati decorativi o per tesori artistici eccezionali.
La vera curiosità si trova infatti all'esterno, ai lati del portale principale, dove si trovano le celebri "colonne che suonano". Si tratta di particolari colonnine in travertino che, se sfiorate o leggermente percosse, emettono note musicali sorprendentemente simili a quelle delle canne di un organo.
Il fenomeno non ha nulla di magico: diametri, spessori e cavità interne differenti creano un effetto di risonanza che trasforma la pietra in uno strumento musicale. Una piccola meraviglia dell'ingegno costruttivo medievale che ancora oggi incuriosisce chi passa di lì.
Ma il momento più divertente della visita è stato merito della nostra ormai inseparabile Lella. Dopo aver raccontato la tradizione locale secondo cui gli ascolani erano soliti far risuonare le colonne colpendole con le chiavi all'uscita dalla messa, ha deciso di passare dalla teoria alla pratica. Con un gesto rapido ha fatto risuonare il travertino lasciando i ragazzi completamente di stucco. Per qualche secondo le espressioni dei nostri figli oscillavano tra "come ha fatto?" e "si può riprovare?".
È uno di quei dettagli che da soli valgono la visita, dimostrando come spesso le curiosità più affascinanti non siano i grandi capolavori, ma le piccole storie nascoste nelle pietre.
Una chiesa che forse non impressiona per ciò che custodisce all'interno, ma che riesce comunque a lasciare un ricordo grazie a un'insolita colonna trasformata in strumento musicale e a una guida capace di rendere vivo ogni aneddoto.
Cosa ci portiamo a casa, Roberta?
"Ma che musica maestro: venghino lor signori nella casa del Signore"
La vera curiosità si trova infatti all'esterno, ai lati del portale principale, dove si trovano le celebri "colonne che suonano". Si tratta di particolari colonnine in travertino che, se sfiorate o leggermente percosse, emettono note musicali sorprendentemente simili a quelle delle canne di un organo.
Il fenomeno non ha nulla di magico: diametri, spessori e cavità interne differenti creano un effetto di risonanza che trasforma la pietra in uno strumento musicale. Una piccola meraviglia dell'ingegno costruttivo medievale che ancora oggi incuriosisce chi passa di lì.
Ma il momento più divertente della visita è stato merito della nostra ormai inseparabile Lella. Dopo aver raccontato la tradizione locale secondo cui gli ascolani erano soliti far risuonare le colonne colpendole con le chiavi all'uscita dalla messa, ha deciso di passare dalla teoria alla pratica. Con un gesto rapido ha fatto risuonare il travertino lasciando i ragazzi completamente di stucco. Per qualche secondo le espressioni dei nostri figli oscillavano tra "come ha fatto?" e "si può riprovare?".
È uno di quei dettagli che da soli valgono la visita, dimostrando come spesso le curiosità più affascinanti non siano i grandi capolavori, ma le piccole storie nascoste nelle pietre.
Una chiesa che forse non impressiona per ciò che custodisce all'interno, ma che riesce comunque a lasciare un ricordo grazie a un'insolita colonna trasformata in strumento musicale e a una guida capace di rendere vivo ogni aneddoto.
Cosa ci portiamo a casa, Roberta?
"Ma che musica maestro: venghino lor signori nella casa del Signore"
翻译：阿斯科利皮切诺的圣弗朗西斯科教堂正是那种讲述着与预期略有不同的故事的地方。走进教堂后，给人的印象是一个相当朴素的环境：其内部虽端庄和谐，却并无什么能令参观者惊叹不已的特别之处。这并非坏事，只不过它并非一座会因装饰华丽或拥有非凡艺术珍品而令人铭记的教堂。
真正有趣的地方其实在外部。在主门的两侧，有着著名的“会发声的柱子”。这些是用石灰华制成的特殊小柱子，只要轻轻触摸或轻敲，它们就会发出与管风琴音管极为相似的乐音。
这一现象并无任何神奇之处：不同的直径、厚度以及内部空腔共同产生了共振效果，从而把石头变成了一种乐器。这是中世纪建筑技艺的一个小小奇迹，至今仍能引起路人的好奇。
不过这次参观最有趣的时刻要归功于我们形影不离的莱拉。她先讲述了当地的一个传统：阿斯科利的人们在做完弥撒后，常常用钥匙敲击柱子使其发出声响。接着，她决定把理论付诸实践。她动作利落地敲击了石灰岩柱，吓得孩子们目瞪口呆。有那么几秒钟，我们孩子的表情在“他是怎么做到的？”和“可以再试一次吗？”之间切换。
这正是那种单凭其本身就值得参观的细节，它证明了最吸引人的趣味往往并非那些伟大的杰作，而是隐藏在石块中的小故事。
这座教堂或许并不会因其内部所藏之物而令人震撼。不过，它依然能留下难忘的回忆——这要归功于一根被改造成乐器的奇特柱子，以及一位能让每个轶事都生动起来的导游。
罗伯塔，我们能带走什么呢？
“真是美妙的音乐啊，大师：各位贵宾，请进上帝的殿堂吧。”
真正有趣的地方其实在外部。在主门的两侧，有着著名的“会发声的柱子”。这些是用石灰华制成的特殊小柱子，只要轻轻触摸或轻敲，它们就会发出与管风琴音管极为相似的乐音。
这一现象并无任何神奇之处：不同的直径、厚度以及内部空腔共同产生了共振效果，从而把石头变成了一种乐器。这是中世纪建筑技艺的一个小小奇迹，至今仍能引起路人的好奇。
不过这次参观最有趣的时刻要归功于我们形影不离的莱拉。她先讲述了当地的一个传统：阿斯科利的人们在做完弥撒后，常常用钥匙敲击柱子使其发出声响。接着，她决定把理论付诸实践。她动作利落地敲击了石灰岩柱，吓得孩子们目瞪口呆。有那么几秒钟，我们孩子的表情在“他是怎么做到的？”和“可以再试一次吗？”之间切换。
这正是那种单凭其本身就值得参观的细节，它证明了最吸引人的趣味往往并非那些伟大的杰作，而是隐藏在石块中的小故事。
这座教堂或许并不会因其内部所藏之物而令人震撼。不过，它依然能留下难忘的回忆——这要归功于一根被改造成乐器的奇特柱子，以及一位能让每个轶事都生动起来的导游。
罗伯塔，我们能带走什么呢？
“真是美妙的音乐啊，大师：各位贵宾，请进上帝的殿堂吧。”
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
