点评:Met de fiets vanuit Kalmthout naar Drimmelen voor 2 overnachtingen. Op de "rustdag" een daguitstap met De Zilvermeeuw. Vandaag kozen we voor een 7 uur durende Markttocht. Je gaat aan boord en je komt onmiddellijk onder de beschermende vleugels van de bemanning. Een ganse tocht staan ze klaar om het eenieder naar z'n wens te maken. De hulpvaardigheid en de vriendelijkheid kennen geen grenzen. De ganse bemanning is van alle leeftijden en ze slagen erin om hun werk met veel plezier neer te zetten. Amper zit je op je gereserveerde plaats of je krijgt een lekker stuk appeltaart met koffie of thee. De middaglunch kwam uit de grond omhoog en had voor elk wat wils. Tijdens de tocht krijg je wat weetjes over de omgeving en zo vliegt de tijd. Boven op het dek glijd het landschap voorbij en geeft het rust. Met dit hybride schip geen stampende motor maar rustige electro-aandrijving. Graag nog lovende woorden over het sanitair, wat de ganse tocht kraaknet ter beschikking staat van de reizigers. Gewoon een buiging voor de organisatie en het uitvoerende personeel. Dit is simpelweg een uitstap met een gouden randje.
翻译:从卡尔姆豪特骑行到德里梅伦,在那里住了两晚。休息日,我们参加了“银海号”(De Zilvermeeuw)的一日游。今天我们选择了7小时的集市之旅。登船后,立刻就能感受到船员们的热情款待。整个旅程中,他们始终让每位乘客都感到宾至如归。他们的乐于助人和友善热情令人感动。船员们年龄各异,但都乐于奉献。刚在预留座位上落座,就有人送上了美味的苹果派,配上咖啡或茶。午餐是新鲜烹制的,种类丰富,满足了每个人的口味。旅途中,船员们会讲解一些关于周边地区的趣闻轶事,时间飞逝。在甲板上,窗外的景色缓缓掠过,令人心旷神怡。这艘混合动力船没有轰鸣的引擎,而是依靠安静的电力推进。值得一提的是,船上的卫生间设施始终保持一尘不染,并在整个旅程中为乘客提供便利。在此,我们向船方和运营团队致以崇高的敬意。这简直是一次充满魔力的旅行。