点评:We booked a family via ferrata experience to celebrate my husband’s 50th birthday. We had two guides. Tobias, our assistant guide, was patient, encouraging, and made everyone feel safe and confident. He was an excellent guide and a highlight of our experience.
Unfortunately, our experience was very different with our lead guide, Jean Charles. His style was rushed and focused more on completing the route than enjoying the experience. His communication style felt pushy and focused on speed rather than ensuring everyone felt comfortable and confident. He frequently raised his voice and yelled instructions at my children, which made the experience stressful rather than encouraging.
At one point, one of my daughters became so flustered trying to keep up that she incorrectly clipped into the via ferrata. Thankfully, it was caught before anything happened, but it was a concerning safety moment.
I also injured my thumb during the course and felt dismissed afterward. I understand accidents happen, but I was disappointed that my comfort and well-being did not seem to be taken into consideration.
The route, scenery, and organization have the makings of a wonderful experience, but our day fell short of what we hoped for because of the guiding style of our lead guide. After reaching out to the company, they apologized for our experience and expressed appreciation for the detailed feedback.
My advice to future guests is to discuss expectations for pace, communication style, and experience level before booking. The guide’s approach can make a significant difference, especially for families and less experienced participants.
翻译:我们预订了这次全家参与的飞索探险活动,用来庆祝我丈夫的50岁生日。我们有两位向导:助手向导托比亚斯耐心细致且善于鼓励大家,让每个人都感到安心且充满自信。他是一位出色的向导,也是我们此次体验中的亮点。
遗憾的是,我们的主向导让-查尔斯则完全相反。他的带团方式急匆匆的,更侧重于带领大家完成路线,而非让大家好好享受整个过程。他的沟通方式显得过于强硬,而且只注重效率,却忽略了让每个人都感到自在和自信。他经常提高嗓门,对着我的孩子们大声下达指令,这使得整个体验变得充满压力,而非充满激励。
有一次,我的一个女儿因为急于跟上节奏而慌乱失措,结果错误地扣上了登山绳扣。所幸在出现问题前就被及时发现了,但这一刻确实令人担忧,也涉及安全问题。在行程中我的拇指也受了伤,事后却感觉自己的诉求被忽视了。我明白意外在所难免,但我的舒适与安全似乎并未得到重视,这让我颇感失望。
整个路线、沿途的风景以及组织安排本可带来一次美妙的体验,但由于带队导游的引导方式,我们这一天的行程未能达到预期效果。在联系了该公司之后。他们为我们的体验不佳表示歉意,并对我们提供的详细反馈表达了感谢。
给未来游客的建议是:在预订前先就行程节奏、沟通方式以及参与者的经验水平等方面进行沟通。导游的处事方式至关重要,尤其是对带孩子的家庭以及经验较少的参与者而言。