点评:Sono anni che frequento il comprensorio e ho vissuto il declino totale prima che arrivassero i grandi investimenti con la sostituzione delle vecchie funivie che portavano fino a punta Indren, con questi cambiamenti sembrava che tutta la zona di Alagna stava rinascendo, ogni anno era un continuo miglioramento, sia il paese che gli impianti, poi purtroppo si è fermato tutto, anzi se si continua così si sta tornando indietro… piste tenute in modo indecente, da mezzogiorno in poi è praticamente fuori pista e soprattutto, cosa inaccettabile, visto il costo (tra i più elevati della zona, svizzera compresa) del giornaliero e del parcheggio, la navetta ti lascia 500 m più in basso, quindi alla mattina ti fai una bella rampa ripida, con una scalinata con gradini in discesa e fatta di ciottoli, praticamente una lastra di ghiaccio al mattino… da fare con gli scarponi da sci…. Non parliamo alla sera al rientro… soprattutto bambini e anziani stanchi… bel servizio…. Complimenti…. Al posto di alzare i prezzi per coprire le spese pensate a dare servizi migliori per incentivare a venire….
翻译:我多年来一直光顾这个地区,亲眼目睹了它在大规模投资更换通往蓬塔因德伦(Punta Indren)的旧缆车之前彻底衰败的过程。随着这些改变,整个阿拉尼亚(Alagna)地区仿佛焕然一新。每年,小镇和设施都在不断改善。可惜的是,一切都停滞不前了。如果我们继续这样下去,只会倒退。雪道维护得很差。从中午开始,雪道几乎就变成了野雪区。最令人无法接受的是,考虑到一日通行证和停车费的价格(在包括瑞士在内的整个地区都名列前茅),摆渡车却把你送到500米以下的地方。所以,早上你必须爬上一条陡峭的斜坡,斜坡下坡的台阶都是鹅卵石,早上几乎像冰一样……而且还得穿着滑雪靴。更不用说晚上返回的时候了……尤其是疲惫的孩子和老人……真是“优质”的服务……恭喜……与其提高价格来弥补开支,不如想想如何提供更好的服务来吸引人们前来……