点评:Avendo letto che era aperto fino alle 16, ci siamo recati sul posto e siamo arrivati alle 15:55, perché abbiamo trovato traffico sulla strada. Arrivati all'ingresso, una signora piuttosto maleducata e arrogante mi ha detto che non potevano entrare. Le ho fatto presente che non erano ancora le sedici. Con un tono piuttosto sarcastico mi ha detto che se volevamo entrare ci avrebbero fatto uscire subito dopo 5 minuti così la mia richiesta della visita era accontentata. Le ho fatto presente che se questi sono gli approcci coi turisti che vengono in val Pusteria, pagando fior di quattrini, meglio che cambi mestiere. Morale: siamo venuti via senza alcuna visita dopo quasi trenta km di strada e con due bambini . Non l'ho visto e non lo voglio nemmeno visitare più, visto che con codesto personale meglio andare altrove. E alla signora coi capelli grigi all'ingresso consiglio un corso di educazione e di approccio con i turisti se non vuole trovarsi per strada a mendicare.
翻译:我们看到说明上写着营业时间到16点,于是便前往那里。由于路上堵车,我们15:55才到达。到了入口处,一位相当没礼貌且傲慢的女士告诉我,我们不能进去。我指出此时还不到16点。她则用一种颇具嘲讽的语气对我说,如果我们非要进去的话,他们会在5分钟后就把我们赶出来,这样我的参观请求也就算实现了。我跟他说过,如果这就是他对待那些花大价钱来普斯特里亚山谷的游客的方式,那他最好还是换个职业。结果就是:带着两个孩子,开了近30公里的路后,我们什么都没参观到。我再也不会去那里了,因为遇上这种工作人员,还不如去别的地方呢。我建议入口处那位灰发女士去参加一个关于如何接待游客的培训课程,不然她将来可能不得不流落街头乞讨。