点评:Just about to head home after 5 solid days of skiing here. Had no idea Poland was a good place to go skiing, and then no idea it would be this good. Big range of slopes, great modern facilities, lifts, etc, loads of ski hire, bars and restaurants all over the place, up and down the hill, beautiful traditionally built chalets, hotels, and restaurants throughout the town, free ski bus from morning till late - nothing is expensive here, even the swankiest restaurant in town is about the same as our village pub. Feb half term, queues exist but aren't terrible. Night skiing great too. Caught some of the Garmin Snowboard Championships from next to one of the slopes. Stayed at Hotel Carlina which is fantastic - beautiful place, great staff, nice and quiet, always clean, lovely little spa, great breakfast. Can't recommend everything here strongly enough.
翻译:在波兰滑雪五天后,我正准备回家。之前完全不知道波兰是个滑雪胜地,更没想到滑雪体验会这么棒。这里有各种各样的雪道,现代化的设施一流,缆车等等应有尽有,滑雪用具租赁点也很多,酒吧和餐厅遍布山上山下,镇上还有许多漂亮的传统风格小木屋、酒店和餐厅,从早到晚都有免费滑雪巴士——这里消费不高,即使是镇上最豪华的餐厅,价格也和我们村里的酒吧差不多。二月是学校假期,虽然会排队,但情况还算可以接受。夜间滑雪也很棒。我还在其中一个雪道旁边看了Garmin单板滑雪锦标赛。我住在卡琳娜酒店,非常棒——环境优美,员工热情周到,安静舒适,总是很干净,还有一个很棒的小型水疗中心,早餐也很丰盛。强烈推荐这里的一切!